Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget commitment
Vertaling van "budget commitment" in Roemeens
angajament bugetar
angajamentului bugetar
angajamentul bugetar
angajamentele bugetare
Each payment shall be posted to the earliest open budget commitment concerned.
Fiecare plată este afectată celui mai vechi angajament bugetar deschis.
The first budget commitment for those programmes was made after their approval.
Primul angajament bugetar pentru programele respective a fost adoptat după aprobarea acestora.
the budget article and any other subdivision that may apply, including, where appropriate, the references of the corresponding budget commitment
articolul din buget şi orice altă subdiviziune aplicabilă, inclusiv, dacă este cazul, referinţele angajamentului bugetar corespondent
By way of derogation from paragraph 1, the deadlines for decommitment shall not apply to the annual budget commitment related to the 2014 total annual contribution.
Prin derogare de la alineatul (1), termenele pentru dezangajare nu se aplică angajamentului bugetar anual aferent contribuției totale anuale pentru 2014.
The rule that there shall be a single signatory for the budget commitment and the corresponding legal commitment may be departed from only in the following cases
Regula conform căreia trebuie să existe un semnatar unic pentru angajamentul bugetar și pentru angajamentul juridic aferent poate să nu se aplice doar în următoarele cazuri
When the problem resulting in the interruption or suspension has been resolved, the automatic decommitment rule shall be applied to that part of the budget commitment which is concerned; (b)
În cazul în care problema care a cauzat întreruperea sau suspendarea se rezolvă, norma dezangajării din oficiu se aplică părții din angajamentul bugetar în cauză; (b)
For multiannual programmes, the first budget commitment shall be made after their approval.
În cazul programelor multianuale, primul angajament bugetar se efectuează după aprobarea acestora.
When adopting a budget commitment, the authorising officer shall ensure that
La adoptarea unui angajament bugetar, ordonatorul de credite se asigură că
b. a budget commitment for transport policy under the multiannual financial framework
b. un angajament bugetar pentru politica de transport în conformitate cu cadrul multianual
Only specific contracts concluded under framework contracts shall be preceded by a budget commitment.
Numai contractele speciale încheiate în temeiul unor contracte cadru sunt precedate de un angajament bugetar.
The budget commitment is provisional when it is intended to cover routine administrative expenditure and either the amount or the final beneficiaries are not definitively known.
Angajamentul bugetar este provizoriu dacă este destinat acoperirii cheltuielilor administrative curente și cuantumul sau beneficiarii finali nu sunt clar identificați.
The provisional budget commitment shall be implemented either by the conclusion of one or more individual legal commitments giving rise to an entitlement to subsequent payments or, in exceptional cases relating to expenditure on staff management, directly by payments.
Angajamentul bugetar provizoriu se execută prin încheierea unuia sau mai multor angajamente juridice individuale care implică dreptul la plăți ulterioare sau, în cazuri excepționale privind cheltuielile cu gestionarea personalului, direct prin plăți.
In the case of a global budget commitment followed by several individual legal commitments, the authorising officer responsible shall register in the central accounts the amounts of these successive individual legal commitments.
În cazul unui angajament bugetar global urmat de mai multe angajamente juridice individuale, ordonatorul de credite responsabil înregistrează în contabilitatea centrală cuantumurile acestor angajamente juridice individuale succesive.
Synoniemen voor budget commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
