Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
buffer state
Definitie
Vertaling van "buffer state" in Roemeens
Definitie NEW
Laos, strategic buffer state between the red block and free Asia is watched with concern by all the world.
Laos, stat tampon strategic între blocul roșu și Asia liberă este privit cu îngrijorare de toată lumea.
North Korea during and after the Cold War, seen by some analysts as a buffer state between the military forces of the People's Republic of China and American forces in South Korea.
Coreea de Nord din timpul și de după Războiul Rece, pe care unii analiști politici o consideră un stat tampon între forțele armate ale Republicii Populare Chineze și cele ale Statelor Unite plasate în Coreea de Sud
The new khanate soon became a buffer state between the Chagatai of Moghulistan and the Shaybanid Uzbek Khanate of Abu'l-Khayr.
Noul Hanat a devenit în curând un stat tampon între mongoli și Hanatul lui Abu'l-Hair.
Lacking central leadership and impotent in foreign relations, Poland-Lithuania became a chattel of the ambitious kingdoms that surrounded it, an immense but feeble buffer state.
Lipsiți de conducere centrală și neputincioși în relațiile externe, Comunitatea polono-lituaniana a devenit un sclav al regatelor ambițioase care înconjurau țara.
Druid paganism was crushed and the "buffer state of Europe" became known as the "Isle of Saints."
Paganismul druid a fost zdrobit si "statul tampon al Europei" a devenit cunoscut ca si "Insula Sfintilor."
Following Napoleon's brief return to power during the Hundred Days and subsequent defeat at Waterloo, the remaining one-third of Savoy was restored to the Kingdom of Sardinia at the Congress of Vienna to strengthen Sardinia as a buffer state on France's southeastern border.
După cele 100 de zile și înfrângerea definitivă a lui Napoleon la Bătălia de la Waterloo, este semnat Tratatul de la Paris prin care întregul Ducat al Savoie este retrocedat Regatului Sardiniei, astfel că departamentul Mont-Blanc este desființat.
However, the pope wanted an independent Principality of Capua as a buffer state between the Kingdom of Sicily and the Papal States, something Roger would not accept.
Contrar acestei dorințe, papa își dorea un principat de Capua independent, ca un stat-tampon între Statul papal și Regatul Siciliei, ceea ce Roger nu putea accepta.
King Louis I founded a new province called Moldova (1352-1353) led by Romanian Voivode Dragoş as a buffer state to defend against the Tatars.
Ca să apere graniţa de est, Ludovic a înfiinţat o nouă provincie numită Moldova (1352-1353) condusă de voievodul român Dragoş.
Andere resultaten
Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states.
Statul tampon, atunci când independența sa este reală, duce o politică externă neutră, care o deosebește de cea a statelor satelit.
Neutral Austria, Sweden and Finland were buffer states during the Cold War.
Țările neutre Austria, Suedia și Finlanda au fost state tampon în timpul războiului Rece
Yes, we do need a unified asylum procedure and we also need to help the buffer states on the basis of solidarity.
Da, avem nevoie de o procedură de azil unică şi avem nevoie de asemenea să ajutăm ţările tampon pe bază de solidaritate.
More importantly, the Ottomans' Turkmen allies began to turn to the Mamluks, including Alaüddevle, thus restoring a line of Mamluk-oriented buffer states along the border.
Mai important, aliații turkmeni ai otomanilor au început să treacă de partea mamelucilor, inclusiv Alaüddevle, restaurând astfel o linie de state tampon orientate spre mameluci de-a lungul frontierei.
The conception of buffer states is part of the theory of balance of power that entered European strategic and diplomatic thinking in the 17th century.
Conceptul statelor tampon este parte a teoriei echilibrului puterii care și-a făcut loc în gândirea și diplomația strategice din secolul al XVII-lea.
Synoniemen voor buffer state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
