Researchers analyze natural disasters to improve building codes and safety measures.
Cercetătorii analizează dezastrele naturale pentru a îmbunătăți normele de construcție și măsurile de siguranță.
Authorities began to tighten building codes after the earthquakes caused damage.
Autoritățile au început să înăsprească normele de construcție după ce cutremurele au produs pagube.
The city enacts building codes to keep people safe.
Orașul pune în scenă codurile de construcție pentru a păstra oamenii în siguranță.
I'm very particular about building codes.
Sunt foarte atent la codurile de construcție.
Local authorities are exploring abolishing outdated building codes to encourage modern designs.
Autoritățile locale analizează desființarea unor coduri de construcție depășite, pentru a încuraja proiectele moderne.
Seismic zones require special building codes to ensure safety.
Zonele seismice necesită coduri de construcție speciale pentru a asigura siguranța clădirilor.
The building codes come into operation after approval from the city council.
Normele de construcție intră în vigoare după aprobarea lor de către consiliul local.
All contractors are required to bring their work into conformity with building codes.
Toți constructorii sunt obligați să își aducă lucrările în conformitate cu normele de construcție.
The balcony's safety rail is sturdy and meets all building codes.
Balustrada de siguranță a balconului este solidă și respectă toate normele de construcție.
Regulate building codes to ensure all constructions meet safety standards.
Codurile de construcție trebuie reglementate astfel încât toate clădirile să respecte normele de siguranță.
Contractors need to obey building codes during construction projects.
Constructorii trebuie să respecte normele de construcție pe durata lucrărilor.
The contractor egregiously ignored the building codes on site.
Constructorul a ignorat în mod flagrant normele de construcție de pe șantier.
Contractors who contravene building codes risk severe penalties.
Constructorii care încalcă normele de construcție riscă sancțiuni severe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.