Vertaling van "but... all" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wish I could say nothing's harder than that first step, but... all of them be hard.
Aș vrea să pot spune că cel mai dificil pas a fost primul, dar... toți au fost.
It's strange to hear everyone wondering who did it, but... all the vets are glad the information went public.
Este ciudat să auzi toată lumea întrebam cine a făcut-o, dar... toți medicii veterinari sunt bucuroși informațiile de mers publice.
So... we know the tattoo points to the previous owners of Van Gogh's self-portrait, but... all those people have been dead for a long time, so I don't really have a whole lot to go on at this point.
Deci... știm tatuajul face referire la proprietarii anteriori ai autoportretului lui Van Gogh, dar... toți acei oameni au fost morți de mult timp, așa că nu am deloc multă problemă în acest moment.
So... we know the tattoo points to the previous owners of Van Gogh's selfportrait, but... all those people have been dead for a long time, so I don't really have a whole lot to go on at this point.
Deci... știm că tatuajul indică spre foștii proprietari ai autoportretului lui Van Gogh, dar... toți oamenii ăia sunt morți de multă vreme, deci nu am prea multe de verificat în direcția aia.
You were terribly funny, but... all that kissing my ears.
Erai teribil de amuzant, dar... toate sărutările alea în ureche.
But... all I have left to bet with is the shirt.
I was trying to leave, but... all I feel is fear.
Am încercat să plec, dar... tot ce simt este frică.
Okay, but... all we have left is romantic love scenes.
Bine, dar... tot ce ne-a mai rămas sunt niște scene romantice.
But... all these services don't come for free.
But... all this could be avoided... if you're ready.
Yes, but... all I'm doing is sitting here.
But... all things that are loved are eventually broken.
But... All is well for you.