Examples with "but... maybe you" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's not my place, but... Maybe you should come with me.
Nu este treaba mea, dar poate ar fi mai bine să vii cu mine.
Dude, no offense, but... maybe you just don't understand what she's going through.
Omule, nici o jignire, dar... poate ca nu intelegi prin ce trece ea.
I don't like to louse up a new sporting jacket, but... maybe you and I could settle this between us.
Nu-mi place să-mi murdăresc jachetele, dar... poate tu și cu mine putem rezolva între noi.
I know you said you're not hungry, but... maybe you'd consider joining me for lunch.
Știu că ai spus că nu ți-e foame, dar... poate ai putea să mi te alături pentru prânz.
You say your marriage is over because you don't feel seen, but... maybe you don't want to be.
Spui că ți s-a destrămat căsnicia fiindcă nu te simți văzută, dar... poate nici nu vrei să fii.
Now, I know this is not a... comfortable thing to talk about, but... maybe you can just tell us what happened.
Acum, știu că acest lucru nu este un... lucru confortabil pentru a vorbi despre, dar... poate că ne poate spune ce sa întâmplat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.