And as a nation, we cannot let fear dictate our future.
Either way, we cannot let that station come online.
I cannot let you go to that sinful city alone.
Okay, I cannot let you drown yourself in legal briefs.
But I cannot let your warriors... inside the castle walls.
Dar nu pot lăsa luptătorii tăi... înăuntrul zidurilor castelului.
I cannot let the long penance of our ancestors go in vain.
Nu pot lăsa strădania lungă a strămoșilor noștri să fie în zadar.
We cannot let anything distract us from today's test.
Nu putem lăsa nimic să ne distragă de la testul de azi.
Whatever we do, we cannot let the ceremony happen.
Orice am face, nu putem lăsa ceremonia se întâmple.
We cannot let our guard down until we find her body.
Nu putem lăsa garda jos până când nu vom găsi trupul ei.
But we cannot let politics come in the way of humanity.
Dar nu putem lăsa politica să stea în calea umanității.
I cannot let you open a portal to another dimension.
Nu te pot lăsa să deschizi portalul spre altă dimensiune.
And as a nation, we cannot let fear dictate our future.
Ca și națiune, nu putem lăsa frică să ne dicteze viitorul.
No, we cannot let the poison move through her body.
Nu, nu putem lăsa otravă să se miște prin corpul ei.