We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capabil de acțiune
capabilă să acționeze
capabile de acțiune
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed.
Dacă acest organism nu este capabil de acțiune, sugerez alegerea unei noi conduceri.
Not until sufficient transparency and financial responsibility are in place will this service be fully capable of action.
Acest serviciu va fi pe deplin capabil de acțiune doar când vor exista suficientă transparență și responsabilitate financiară.
More democratic, more united, more capable of action: let's take Europe to the next stage in its evolution!
Democrată, unită, capabilă să acționeze: să aducem Europa în următoarea etapă evolutivă!
The important thing is that we can say that the European Union has sent out a signal in this regard that Europe is on the move, that it is capable of action.
Important este că putem spune că Uniunea Europeană a transmis un semnal în sensul că Europa se mişcă, că este capabilă să acţioneze.
If this body is not capable of action I suggest new leadership is needed.
Dacă acest organism nu este capabil de acțiune, sugerez alegerea unei noi conduceri.
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed.
Dacă acest organism nu este capabil de acțiune este nevoie de o nouă conducere.
If this body is not capable of action, I suggest new leadership is needed. I move for a Vote of no confidence in Chancellor Valorum's leadership.
Dacă acest organism nu este capabil de acțiune este nevoie de o nouă conducere.
Maybe it's lucky you weren't capable of action.
Poate că ești norocos că nu ai fost în stare și de acțiune.
Maybe it's lucky you weren't capable of action.
Poate că ești norocos că nu ai fost în stare și de acțiune.
However, in this regard, we must also ensure that organisations like the NAFO remain capable of action by virtue of a streamlined structure and good organisation.
Cu toate acestea, în această privință, trebuie să asigurăm, de asemenea, faptul că organizații precum NAFO rămân capabile de acțiune grație unei structuri simplificate și a bunei organizări.
It is only because we had this pact, because we revised and maintained it, that it was at all possible for Europe to remain capable of action.
Doar datorită acestui pact, doar fiindcă l-a revizuit şi l-a menţinut, Europa a putut să acţioneze în continuare.
The Treaty of Lisbon contains the central reforms required to make the European institutions more democratic, transparent and capable of action.
Tratatul de la Lisabona conţine reformele centrale necesare pentru a face instituţiile europene mai democrate, mai transparente şi capabile de acţiune.
Jean Monnet would, of course, welcome the progress made in the Treaty of Lisbon towards a democratic European Union which is capable of action and of facing the challenges of the 21st century.
În mod sigur, Jean Monnet ar saluta progresele înregistrate în Tratatul de la Lisabona către o Uniune Europeană democratică, aptă să acţioneze şi să facă faţă dificultăţilor secolului XXI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.