Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cares
Geflecteerde vorm van care
Vertaling van "cares" in Roemeens
Get out of my face and argue with someone who actually cares.
Lasă-mă în pace și ceartă-te cu cineva căruia chiar îi pasă.
Our new neighbor is a strict vegetarian and cares deeply about animal rights.
Noul nostru vecin este vegetarian strict și îi pasă foarte mult de drepturile animalelor.
I wish he'd stop driveling on about his diet; nobody really cares.
Aș vrea să înceteze să mai trăncănească despre dieta lui; nimănui nu-i pasă.
I've nothing to wear and no-one cares if I go.
N-am nimic să poarte și nu-i pasă dacă o să plec.
A mother cares for her children, a monster does not.
Unei mame îi pasă de copii ei, unui monstru nu.
Maybe my mama cares for me just a little too much.
Poate că maică-mi ii pasă de mine un pic prea mult.
Elizabeth cares for the child's wellbeing, same as you.
Îi pasă de bunăstarea copilei, la fel ca și ție.
For all she cares, you could slaughter me right now.
Pentru tot ce îi pasă, m-ai putea măcelăni chiar acum.
And she cares for you as more than just a friend.
Ei îi pasă de tine mai mult decât de un prieten.
It cares not for joy, your captain's or otherwise.
Nu-i pasă de bucurie, de căpitanul tău sau de altceva.
He cares more about what you think than he lets on.
Îi pasă mai mult de ceea ce crezi decât îl lasă.
At least somebody in this family cares whether or not I die.
Măcar cuiva din familia asta îi pasă dacă mor sau nu.
Nobody really cares that I can do this job, but...
Nimănui nu-i pasă că pot face treaba asta, însă...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cares: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! who cares exp.
pe cine interesează
"He said it might rain, but who cares?"
for all he cares adv.
pentru cât îl interesează pe el
"She could leave for all he cares."
! for all someone cares adv.
cât îi pasă · cât o interesează
"He can quit tomorrow, for all she cares."
more than one cares to mention exp.
mai mult decât îi place să recunoască
"He has more mistakes than he cares to mention."
! who cares, anyhow adv.
pe cine interesează, oricum
"We missed the bus, but who cares, anyhow."
the cares of state n.
grijile statului · responsabilitățile statului
"The president was overwhelmed by the cares of state."
Synoniemen voor cares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4219. Exact: 4219. Verstreken tijd: 62 ms.
