Vertaling van "case of application of article" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dacă se aplică art
cazul aplicării articolului
cazul aplicării art
in case of application of Article 70, for the following calendar years.
dacă se aplică art. 70, pentru anii calendaristici următori.
The basic amount for arable crops and, in case of application of Article 71, for set-aside shall be fixed at EUR 63,00/t from the 2005/2006 marketing year onwards.
Cuantumul de bază pentru culturile arabile și, dacă se aplică art. 71, pentru terenurile retrase din circuitul agricol se fixează la 63 EUR pe tonă începând din anul de comercializare 2005/2006.
add national financial assistance to the operational fund in case of application of Article 53.
să adauge asistență financiară națională la fondul operațional în cazul aplicării articolului 93.
for all products, the opening of a tendering procedure, the quantities awarded and the minimum sale prices fixed in the case of application of Article 50.
pentru toate produsele, deschiderea unei proceduri de licitație, cantitățile acordate și prețurile minime de vânzare stabilite în cazul aplicării articolului 50.
In case of application of Article 71, farmers applying for the area payment shall be subject to an obligation to set aside part of the land of their holding from production and shall receive compensation for this obligation.
În cazul aplicării art. 71, agricultorii care solicită plata pe suprafață sunt obligați să retragă din circuitul agricol o parte din terenurile exploatației lor în schimbul unei compensații.
In case of application of Article 71 or Article 143b, 2004 and 2005 shall be replaced by, respectively, the year previous to the year of application of the single payment scheme and the year of application itself.
În cazul aplicării art. 71 sau a art. 143b, 2004 şi 2005 se înlocuiesc cu anul care precedă anul de aplicare a schemei de plată unice şi anul de aplicare însuşi.
in case of application of Article 17
autorizat, în cazul aplicării articolului 17
Member States may increase this percentage in case of mergers of producer organisations as referred to in Article 31(1) and in case of application of Article 94a.
Statele membre pot mări acest procent în cazul fuziunilor organizațiilor de producători, astfel cum se prevede la articolul 31 alineatul (1) și în cazul aplicării articolului 94a.
In case of application of Article 67, Member States shall grant, on a yearly basis, premiums or additional payments to farmers rearing sheep and goats under the conditions provided for in this Chapter, save as otherwise provided.
În cazul aplicării art. 67, statele membre acordă anual prime sau plăți suplimentare agricultorilor care practică creșterea animalelor din speciile ovină și caprină, în condițiile prevăzute în prezentul capitol, dacă nu se prevede altfel.
In case of application of Article 71, Member States concerned, shall grant an aid for the production of the following grain legumes
Dacă se aplică art. 71, statele membre în cauză acordă un ajutor pentru producția următoarelor leguminoase pentru boabe
In case of application of Article 71, Member States shall, on a yearly basis, make additional payments totalling the global amounts set out in paragraph 3 of this Article.
Dacă se aplică art. 71, statele membre efectuează plăți suplimentare anuale până la concurența cuantumurilor globale stabilite în alin. (3) din prezentul articol.
In case of application of Article 71 where, in a Member State the number of steers
Dacă se aplică art. 71 și dacă, într-un stat membru
In case of application of Article 66, this paragraph shall apply according to detailed rules to be adopted by the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 144(2).
Dacă se aplică art. 66, prezentul alineat se aplică în ceea ce privește normele detaliate care urmează a fi stabilite de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 144 alin. (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.