Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cast
View images
Vertaling van "cast" in Roemeens
Vervoegen
The mountain cast a pronounced shadow over the valley at sunset.
La apus, muntele arunca o umbră bine conturată peste vale.
The brightened moon cast long, soft shadows on the quiet street.
Luna luminată arunca umbre lungi și blânde pe strada liniștită.
During the student council election, the students cast their vote online.
În timpul alegerilor pentru consiliul elevilor, aceștia și-au exprimat votul online.
Each delegate from the region cast their vote during the conference.
Fiecare delegat din regiune și-a exprimat votul în timpul conferinței.
They cast the tough guy for his strong and aggressive screen presence.
L-au distribuit pe dur pentru prezența lui puternică și agresivă pe ecran.
The actor was cast as a villain in the upcoming thriller movie.
Actorul a fost distribuit în rolul negativ în viitorul film thriller.
The angler skillfully cast his line into the river flowing nearby.
Pescarul și-a aruncat cu îndemânare undița în râul care curgea alături.
At dusk, the mountains cast long shadows over the valley.
La ceas de amurg, munții aruncau umbre lungi peste vale.
The morning sun cast a golden shaft of light onto the garden.
Soarele dimineții a aruncat o rază aurie de lumină peste grădină.
The trembling flame cast eerie shadows across the empty hall.
Flacăra care vibra ușor arunca umbre stranii pe pereții sălii goale.
The fisherman cast his line, watching the reel spin out smoothly.
Pescarul a aruncat undița, urmărind cum mosorul se desfășoară lin.
The elegant pendant cast soft shadows across the dining area.
Pendulul elegant arunca umbre suave peste zona de luat masa.
The sun cast long shadows near the pitcher's mound at dusk.
Soarele arunca umbre lungi în preajma movilei, la apus.
Images of cast
gips
turnătură
piesă turnată
Uitdrukkingen met cast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
cast a shadow v.
a proiecta · a arunca
"The tree cast a shadow on the ground."
cast one's net far and wide v.
a căuta peste tot
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
! this film has a star-studded cast exp.
film cu o distribuție de vedete
"This film has a star-studded cast with many famous actors."
cast a chill v.
a arunca o răceală
"His harsh words cast a chill over the dinner."
cast a critical eye on v.
a privi cu ochi critic
"She cast a critical eye on the new painting."
cast a new light on v.
a aduce o nouă perspectivă asupra
"The new evidence cast a new light on the case."
cast adrift adj.
pierdut · rătăcit
"After losing his job, he felt cast adrift."
cast doubt on v.
a pune la îndoială
"The new evidence cast doubt on his alibi."
cast light on v.
a clarifica · a elucida
"The report cast light on the company's financial issues."
cast the first stone v.
a arunca prima piatră
"She cast the first stone, ignoring her own mistakes."
cast a ballot v.
a vota · a depune un vot
"Many citizens cast a ballot during the election."
cast a cloud over v.
a arunca o umbră asupra
"The scandal cast a cloud over his reputation."
cast a gloom over v.
a cufunda în tristețe
"The dark clouds cast a gloom over the entire town."
cast a look v.
a arunca o privire
"She cast a look at him before leaving."
cast a shadow over v.
a umbri · a arunca o umbră asupra
"The news cast a shadow over the celebration."
cast a slur on v.
a afecta reputația
"He cast a slur on her professional integrity."
cast a spell on v.
a arunca o vrajă · a fermeca
"The wizard cast a spell on the dragon."
cast a wide net v.
a arunca o plasă largă
"The company cast a wide net to find the best candidate."
cast an eye v.
a arunca o privire
"She cast an eye over the report before the meeting."
cast an eye over v.
a răsfoi rapid · a arunca o privire asupra
"She cast an eye over the report before the meeting."
Synoniemen voor cast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14959. Exact: 14959. Verstreken tijd: 90 ms.
