We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
castelul și
Fallow has fled the castle... and he's taken two full legions with him.
Fallow a părăsit castelul și a luat două legiuni cu el.
Find her suitable lodgings here in the castle... and guard her with your life.
Găsește-i o locuință potrivită aici la castel... și păzește-o cu viața ta.
I know this castle... and the girl in the painting downstairs...
Cunosc și acest castel... și fata din tabloul din josul scării...
Give us a moment to get to the side of the castle... and then begin the attack.
Lăsati-ne puțin să ajungem lingă castel... și apoi porniți atacul.
Our house was enormous like a castle... and for the first time, I felt completely free.
Casa noastră era imensa ca un castel... și pentru prima oara, m-am simțit complet liber.
Suddenly the young man saw a big castle... and leaning out of the window was the most beautiful princess.
Deodată tânărul a văzut un castel... și aplecată pe fereastră era o frumoasă prințesă.
My men left a horse rotting outside the castle... and we have not been able to get rid of them ever since.
Omul meu a lăsat un cal să putrezească lângă castel... și nu am putut să scăpăm de ele de atunci.
Then the other door leads to the castle... and this door leads to certain death.
Atunci ușa aceea duce la castel și ușa asta duce la moarte sigură.
She was brought back to the castle... and they were forbidden to see each other.
Au dus-o înapoi la castel. i>Și i-a fost interzis să se mai vadă împreună.
So we were camped out beside the ruins of this tiny little castle... and we would eat around this great stone slab that served as a sort of a table.
așadar ne-am făcut tabăra pe lângă ruinele acestui castel mic... și mâncăm în jurul acestei mari lespede de piatră care ne-a folosit ca un fel de masă.
They came to a castle... and he battered down the doors with the trunk of an oak tree... and killed everybody in it!
Au ajuns la un castel... a dărâmat ușile cu trunchiul unui stejar... și i-a ucis pe cei dinăuntru.
And placed a powerful spell on the castle... and all who lived there.
și ii legă, pe el și întreg castelul, cu o vrajă puternică.
But then, one winter's night... an old beggar woman came to the castle... and offered him a single rose... in return for shelter from the bitter cold.
Dar, într-o noapte de iarnă... o cerșetoare bătrâna a venit la castel... și i-a oferit un trandafir... în schimbul unui adăpost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.