Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casually asked
Vertaling van "casually asked" in Roemeens
întrebat degajat
I do remember she casually asked if you had a girlfriend.
Pe de o parte, a cam întrebat dacă ai o prietena.
When we met at the bar, she casually asked him his tipple.
Când ne-am întâlnit la bar, ea l-a întrebat degajat care este băutura lui alcoolică preferată.
Forget it. I do remember she casually asked if you had a girlfriend.
Pe de alta parte a încercat sa afle dacă n-ai o prietena.
I'm sure she was puppy dogs and rainbows until she casually asked you to talk to us about the surgery.
Sunt sigur că a fost numai lapte și miere cu tine până te-a convins să ne rogi să facem operația.
I just casually asked her to have dinner with me, and guess what?
Doar am întrebat-o dacă vrea să ia cina cu mine, și ghici ce?
I casually asked him for the time, and I got this for my trouble.
M-am intilnit intimplator cu el, și m-am ales cu asta.
She casually asked you to talk To us about the surgery.
De fapt... a fost ideea mea.
So, in this voice I've never heard Quite come out of me before... I very casually asked if I could kiss her.
Cu o voce gâtuită de parcă nu era a mea, am întrebat-o dacă pot s-o sărut.
I casually asked them what Raag they're performing today.
I-am întrebat așa, într-o doară, ce ragă cântă azi.
He poured more wine and casually asked, "Your place or mine later tonight?"
El a mai turnat vin și a întrebat degajat: "La tine sau la mine mai târziu?"
She casually asked, "What racket are you in?" while stirring her coffee.
Ea a întrebat degajat: "Cu ce te ocupi?" în timp ce-și amesteca cafeaua.
I'm sure she was all Puppy dogs and rainbows until She casually asked you to talk To us about the surgery.
Sigur s-a gudurat și a făcut frumos pe lângă tine până când te-a rugat să ne vorbești despre operație.
So in this voice I've never heard quite come out of me before, I very casually asked if I could kiss her.
Cu o voce gâtuită de parcă nu era a mea, am întrebat-o dacă pot s-o sărut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casually asked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
