The building was within an inch of catching fire when the electrician intervened.
Clădirea a fost la mustață să ia foc când a intervenit electricianul.
The flame retarder is mixed into the foam to stop it catching fire easily.
Substanța ignifugă este amestecată în spumă pentru a o împiedica să ia foc cu ușurință.
The field office had a power outage after catching fire.
Biroul local a avut o pană de curent după ce a luat foc.
Harvey, the chalet is catching fire
Harvey, cabana a luat foc!
Things are catching fire that aren't supposed to.
Lucrurile sunt de capturare foc care nu ar trebui sa.
The media rollout is catching fire.
Dezvoltarea internetului media este de capturare foc.
Beware of the crop catching fire.
Aveți grijă să nu ia foc recolta.
And now he's catching fire too.
Și acum și el ia foc.
Jenkins, I think I know why these people have been catching fire in the sun.
Jenkins, cred că știu de ce acești oameni au fost de capturare foc în soare.
You see if let the temperature soar, and there's hay... then there's a bright chance of catching fire.
Vezi dacă lasa temperatura avânta, și există fân... atunci există o luminoasă șansa de capturare foc.
You rightly say that we must prevent the farm from catching fire in the first place and that is the decisive point which I would like to discuss.
Aveţi dreptate atunci când spuneţi că trebuie să prevenim în primul rând ca ferma să ia foc, iar acesta este subiectul decisiv pe care doresc să-l discut.
And the flavor that you get comes from fat in the meat melting, dripping down, and then catching fire on the coals.
Iar aroma provine din grăsimea din carne care se topește, picură și ia foc pe jar.
whereas many of these deaths are caused by vehicles catching fire, as fire fighters are unable to appear on the scene immediately,
întrucât numeroase decese survin în urma faptului că autovehiculul ia foc, iar pompierii nu pot interveni imediat,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.