He's just trying to get out of catechism class.
Încearcă doar să iasă de la clasa de catehism.
He moved with the grace of a little girl at catechism.
Se mișca cu grația unei fetițe la catehism.
One day after catechism I told you Preynat kissed me.
La o zi după catehizare ți-am zis că Preynat m-a sărutat.
But then I remembered what this nun had told me in catechism.
Apoi mi-am amintit ceva ce mi-a spus o călugărită în catehismul.
Okay, the catechism is arranged into four principle parts.
Bine, catehismul este aranjat în patru părți principale.
Sorry, that's not what l learned in catechism.
Nu așa am fost învățată în catehism.
In catechism we learned of instances like this.
La catehism, am învățat despre situații ca astea.
And another adult must be present at catechism.
Și alt adult trebuie s fie prezent la catehism.
We didn't learn that in catechism class.
N-am invatat asta la cursurile de catehism.
Teach catechism for her to be baptized.
Father, I never went to catechism.
Tata, nu m-am dus la catehism.
We've gone from catechism to cacophony.
Am trecut de la catehism la cacofonie.
I was reciting catechism, that's all.
Pur și simplu recitam din catehism și atâta tot.