To be absent without notification causes problems for team coordination and planning.
A lipsi fără să anunți creează probleme pentru coordonarea și planificarea echipei.
Peter, the mere fact that you showed up here today causes problems.
Peter, simplul fapt că ai apărut aici astăzi creează probleme.
The disease primarily causes problems in pregnant women, newborns, and adults with a weakened immune system.
Boala provoacă probleme, în primul rând femeilor, însărcinate, nou-născuţilor şi adulţilor cu un sistem imunitar slăbit.
Unnecessary complexity causes problems, so we've eliminated it totally, to improve reliability, maximize performance.
Complexitatea inutilă provoacă probleme, aşa că am eliminat-o în întregime pentru a îmbunătăţi fiabilitatea şi pentru a maximiza performanţele.
Any repair we make to one causes problems in another.
Orice reparație, ne face să o cauzează probleme în altul.
If that energy is not respected, it causes problems.
Dacă această energie nu este respectată, ne creează probleme.
This causes problems with the material and technical security of the construction industry.
Acest lucru cauzează probleme cu securitatea materială și tehnică a industriei construcțiilor.
My brother told me that that causes problems.
Fratele meu mi-a spus că asta cauzează probleme mai târziu cu copiii.
But their great size causes problems in breeding.
Dar mărimea lor creează probleme la împerechere.
You don't notice them, but it causes problems with the synapses in their brain.
Nu le observi, dar cauzează probleme cu sinapsele în creierul lui.
However, the related heavy traffic causes problems, such as noise and air pollution,...
În orice caz, traficul greu aferent creează probleme, precum zgomot și...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.