We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cauzele care stau la baza
It is therefore important that people know the causes underlying this situation there are national and even global.
De aceea e important ca oamenii să afle care sunt cauzele care stau la baza acestei situaţii care există la nivel naţional şi chiar mondial.
causes underlying liver abscess include benign or malignant biliary obstruction with cholangitis, extrahepatic abdominal sepsis and trauma or surgery in the upper right quadrant.
cauzele care stau la baza abcesului ficatului includ obstrucţie biliară benigna sau maligna, împreună cu colangită, sepsis abdominal extrahepatic şi traumatisme sau intervenţii chirurgicale la cadranul din dreapta sus.
The causes underlying this behavior may be varied
Cauzele care stau la baza acestui comportament pot fi variate
we don't know the genetic causes underlying this morphological variation
Nu ştim care sunt cauzele genetice ce stau la baza variţiei morfologice.
Through the provisional protection order, measures are taken to remove the causes underlying the threat to the life, physical integrity or freedom of the victim.
Prin ordinul de protecţie provizoriu, sunt dispuse măsuri menite să înlăture cauzele ce stau la baza ameninţării vieţii, integrităţii fizice ori a libertăţii victimei.
Understanding the causes underlying the change
Intelegerea cauzelor care au stat la baza schimbarii
Subjective perceptions are more difficult to deal with: opinions must be treated with the greatest respect and the deep-rooted causes underlying negative perceptions must be sought.
Capitolul percepțiilor subiective ridică mai multe probleme: trebuie acționat în deplinul respect al opiniilor exprimate și trebuie identificate rațiunile profunde care stau la baza atitudinilor negative.
Roots and Wings is connected to the Women's Movement, just as some poets and sociologists go to the root causes underlying appearances, Roots and Wings recognises the radical support of the Women's Movement
Rădăcini şi Aripi este legat de mişcarea femeilor, ca şi poeţii şi sociologii care pătrund dincolo de aparenţe, recunoscând contribuţia radicală a acestei mişcări
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.