Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
causing extensive damage
Vertaling van "causing extensive damage" in Roemeens
provocând pagube uriașe
A fast-moving tornado tore through the countryside, causing extensive damage.
O tornadă năprasnică a măturat zona rurală, provocând pagube uriașe.
The massacring hailstorm battered cars and roofs, causing extensive damage.
Grindina nimicitoare a ciuruit mașinile și acoperișurile, provocând pagube uriașe.
The bombardment of the city lasted through the night, causing extensive damage.
Bombardamentul asupra orașului a durat toată noaptea și a provocat distrugeri masive.
Vandals set ablaze the abandoned building late last night, causing extensive damage.
Vandalii au incendiat clădirea părăsită aseară târziu, provocând pagube mari.
Violent incidents took place, causing extensive damage and injuries.
Au avut loc incidente violente, cauzând nenumărate pagube şi mai multe persoane au fost rănite.
Wild flocks also fly several miles to forage in farmlands and orchards causing extensive damage.
Stolurile sălbatice zboară câteva mile pentru a căuta hrană în ferme şi livezi cauzând daune mari.
One element has emerged that has made us even more destructive... accelerating our disconnection... and causing extensive damage to our climate and all other natural systems.
Un element și-a făcut apariția care ne-a făcut și mai distructivi care a accentuat ruptura și a provocat daune masive climatului și celorlalte sisteme naturale.
Often minimal in size, these small leaks can go on for years, completely saturating walls or floors over time and causing extensive damage.
Deși reduse cantitativ, aceste mici scurgeri pot să dureze ani de zile, saturând în timp pereții sau podelele și cauzând daune extinse.
The storm arrived with high winds, downing trees and causing extensive damage at the local high school.
Furtuna a adus vânturi puternice care au scos copaci din rădăcină și au produs pagube majore la școala locală.
B. whereas the death of juvenile swordfish along the Adriatic coast is causing extensive damage to the sector, which is already undergoing serious economic difficulties,
B. întrucât mortalitatea ridicată a puietului de pești spadă de-a lungul coastelor adriatice provoacă pagube uriașe sectorului, confruntat deja cu grave dificultăți economice
Faced with the problem of approximately 2,000 deer, living in 3,000 hectares of dunes close to Amsterdam, which were causing extensive damage to protected ecosystems [...]
Aproximativ 2000 de cerbi trăiesc astăzi în cele 3000 de hectare de dune, de-a lungul coastei olandeze, la nivelul capitalei Amsterdam, cauzând ravagii [...]
Heavy rain swept across north-east Italy, in particular in the Veneto region, in the first few days of November; rivers flooded, causing extensive damage to public and private property, the agricultural sector, infrastructure and tens of thousands of businesses and homes.
În primele zile ale lunii noiembrie au căzut precipitaţii abundente în nord-estul Italiei, în special în Veneţia, declanşând inundaţii care au provocat pagube foarte importante proprietăţilor publice şi private, sectorului agricol, infrastructurilor şi unor zeci de mii de întreprinderi şi locuinţe.
Hurricane seasons were also very active in 1998 and 1999, with Hurricane Lenny in 1999 causing extensive damage to the west coast of the island.
1998 și 1999 au văzut, de asemenea, uragane foarte active, cu uraganul Lenny în 1999, care a provocat pagube importante pe coasta de vest a insulei.
Synoniemen voor causing extensive damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
