Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
causing offense
Vertaling van "causing offense" in Roemeens
să jignească
He sensitively handled the criticism without causing offense or resentment.
A gestionat criticile cu tact, fără să jignească sau să stârnească resentimente.
To resolve the conflict, they needed to apportion blame without causing offense.
Ca să rezolve conflictul, trebuiau să împartă vina fără să jignească pe nimeni.
He masterfully navigated the tricky conversation without causing offense.
A gestionat discuția delicată cu foarte multă dibăcie, fără să jignească pe nimeni.
He cleverly negotiated a better salary without causing offense.
A negociat cu multă istețime un salariu mai bun, fără să jignească pe nimeni.
They softened their comments to avoid causing offense or hard feelings.
Și-au temperat comentariile ca să nu jignească sau să lase resentimente.
They spoke delicately about the sensitive topic to avoid causing offense.
Au abordat cu delicatețe subiectul sensibil, pentru a evita să jignească pe cineva.
Good sparring partners know how to challenge your opinions without causing offense.
Buni parteneri de discuții știu să îți pună la încercare opiniile fără să te jignească.
The speaker relied on euphemism to address controversial subjects without causing offense.
Vorbitorul s-a bazat pe eufemisme pentru a aborda subiecte controversate fără să stârnească indignare.
The diplomat skillfully resolved the conflict between the two groups without causing offense.
Diplomatul a aplanat cu pricepere conflictul dintre cele două grupuri, fără să jignească pe nimeni.
We should keep this causing offense and then apology cycle going.
Ar trebui să ținem în mișcare ciclul ăsta cu jignirea și apoi scuza.
You need tact to speak honestly without causing offense.
Ai nevoie de tact ca să vorbești sincer fără să jignești.
Diplomatically, she expressed disagreement without causing offense.
Cu diplomație, ea și-a exprimat dezacordul fără să jignească pe nimeni.
He gave a considerate response that acknowledged her concerns without causing offense.
I-a dat un răspuns delicat și plin de considerație, care i-a recunoscut îngrijorările fără s-o jignească.
Synoniemen voor causing offense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
