Production ground to a standstill when the central server failed unexpectedly.
Producția s-a blocat complet când serverul central a căzut pe neașteptate.
You'll find the museum somewhere around the central park area.
Muzeul o să-l găsești pe undeva prin zona parcului central.
The central city's museums attract thousands of tourists every year.
Muzeele din orașul principal atrag mii de turiști în fiecare an.
Most public transport routes pass through the central city daily.
Cele mai multe rute de transport public trec zilnic prin orașul principal.
Her character part was central to the play's emotional impact.
Rolul ei de compoziție era esențial pentru impactul emoțional al piesei.
Her virgin status was central to the traditional customs of her village.
Faptul că era virgină era esențial pentru obiceiurile tradiționale ale satului ei.
The overhead railway station is located near the central shopping district.
Stația de tren suspendat se află lângă zona centrală de magazine.
Villages within the dominion paid taxes to the central government annually.
Satele din interiorul stăpânirii plăteau anual impozite către puterea centrală.
The city's central square was filled with a horde demanding justice.
Piața centrală a orașului s-a umplut de oameni care cereau dreptate.
Every humanist values critical thinking and reflective learning as central to education.
Orice umanist consideră gândirea critică și reflecția personală esențiale pentru educație.
The city is planned with radial roads converging at the central plaza.
Oraşul este proiectat cu şosele radiale care se întâlnesc în piaţa centrală.
The poem's refrain emphasized the central theme through its consistent recurrence.
Refrenul poeziei a pus în evidență tema centrală prin reluarea ei constantă.
The sculpted statue stood proudly in the museum's central hall.
Statuia fin lucrată trona mândră în sala centrală a muzeului.