The charming diplomat appeared from central casting, with polished manners and cultured speech.
The director said the noble hero looked from central casting, tall and dignified.
Regizorul a spus că nobilul erou părea parcă scos dintr-un casting, înalt și demn.
The mysterious detective seemed from central casting, trench coat billowing behind his confident stride.
Detectivul misterios părea parcă scos dintr-un casting, pardesiul fluturând în urma pașilor săi siguri.
The gallant knight on horseback looked from central casting, radiating courage and unwavering honor.
Cavalerul galant călare părea parcă scos dintr-un casting, emanând curaj și onoare neclintită.
The glamorous actress was from central casting, gliding through the crowd like royalty.
Her elegant grandmother was from central casting, pearls shining against the dark dress.
This guy on the other hand, face out of central casting.
That corrupt politician sounded from central casting, dodging questions and repeating empty patriotic slogans.
Politicianul ăla corupt e parcă scos dintr-un film, evită întrebările și repetă lozinci patriotarde goale.
That stern judge looked from central casting, with silver hair and piercing eyes.
Judecătorul acela sever părea parcă scos dintr-un casting, cu păr cărunt și privire pătrunzătoare.
Their overenthusiastic coach is from central casting, endless pep talks and dramatic locker-room speeches.
Antrenorul lor prea entuziast e parcă scos dintr-un film, cu discursuri motivaționale nesfârșite în vestiar.
Enemy number one, straight out of central casting.
Now we've got burglars from central casting.
Enemy number one straight out of central casting.