The poem's refrain emphasized the central theme through its consistent recurrence.
Refrenul poeziei a pus în evidență tema centrală prin reluarea ei constantă.
The fight against injustice is a central theme in many protest movements.
Lupta împotriva nedreptății este o temă centrală în multe mișcări de protest.
Absolution from sins is a central theme in many religious ceremonies.
Dezlegarea de păcate este o temă centrală în multe rânduieli religioase.
Within art, the dichotomy of form and function is often a central theme.
În artă, dihotomia dintre formă și funcție este adesea o temă centrală.
If our thoughts go astray, bring them gently back to the central theme.
Dacă gândurile noastre apucă pe căi greșite, adu-le cu blândețe la tema centrală.
The afterlife is a central theme in many philosophical and religious discussions.
Viața de apoi este o temă centrală în multe discuții filosofice și religioase.
Redemption is often a central theme in stories about personal growth.
Răscumpărarea este adesea o temă centrală în poveștile despre evoluție personală.
Listening to countless melodies, the composer finally alights on a haunting central theme.
Ascultând nenumărate melodii, compozitorul dă în sfârșit peste o temă centrală tulburătoare.
Her conceptualization of freedom inspired the novel's central theme.
Conceptualizarea ei asupra libertății a inspirat tema centrală a romanului.
He added crushed strawberry accents in the painting to highlight the central theme.
A adăugat accente în nuanța zmeură coaptă în tablou, ca să evidențieze tema centrală.
Each room has a certain color, especially the central theme.
The brotherhood of man is a central theme in many religious teachings worldwide.
Fraternitatea oamenilor este o temă centrală în multe învățături religioase din întreaga lume.
The reviewer quoted a particularly well-turned phrase that captured the novel's central theme.
Recenzentul a citat o expresie reușită care surprindea tema centrală a romanului.