Vertaling van "certain tasks relating" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anumite sarcini legate
The Commission may decide, after a prior cost-benefit analysis, to set up an executive agency with a view to entrusting it with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
Comisia poate decide, după efectuarea unei analize costuri-beneficii prealabile, înființarea unei agenții executive pentru a i se încredința anumite sarcini legate de gestionarea unuia sau a mai multor programe comunitare.
This Regulation lays down the statute of executive agencies to which the Commission, under its own control and responsibility, may entrust certain tasks relating to the management of Community programmes.
Prezentul regulament stabileşte statutul agenţiilor executive cărora Comisia le poate încredinţa sub controlul şi pe răspunderea sa, anumite sarcini legate de gestionarea programelor comunitare.
Whereas producer organizations should be relieved of certain tasks relating to the checking of crop declarations, since these are now carried out by specialized agencies; whereas the rules concerning the use of the amount withheld from production aid for the producer organizations should be reviewed
întrucât organizaţiile de producători trebuie să fie eliberate de anumite sarcini privind controlul declaraţiilor de cultură, acestea fiind executate de acum înainte de organisme specializate; întrucât trebuie să se revizuiască normele de utilizare a sumei reţinute din ajutorul la producţie destinat organizaţiilor de producători
In order to exploit synergies, the Agency should take over the Commission's tasks relating to the operational management of Eurodac including certain tasks relating to the communication infrastructure as from the date on which the Agency takes up its responsibilities.
Pentru a exploata sinergiile, agenția ar trebui să înlocuiască Comisia în ceea ce privește atribuțiile acesteia referitoare la gestionarea operațională a Eurodac, inclusiv anumite atribuții referitoare la infrastructura de comunicații, începând cu data la care agenția își preia responsabilitățile.
Executive agencies are organisations established in accordance with Council Regulation (EC) No 58/2003 (OJ L 11, 16.1.2003) with a view to being entrusted with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
Agenţiile executive sunt organizaţii instituite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 11 din 16.1.2003) în vederea realizării anumitor sarcini referitoare la gestionarea unuia sau mai multor programe comunitare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.