We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schimbă tot
The international situation has recently been changing ever more rapidly.
Situația internațională se schimbă tot mai rapid în ultima perioadă.
I must emphasise a cross-cutting aspect to the proposals and initiatives: we have to come to terms with a world that is changing ever more rapidly, with marked repercussions on social and welfare systems.
Trebuie să subliniez un aspect transversal al propunerilor şi iniţiativelor: trebuie să ajungem la un compromis cu o lume care se schimbă tot mai rapid, cu repercusiuni marcate asupra sistemelor sociale şi de protecţie socială.
Things are changing ever who earns more bars on the shoulder.
Lucrurile se schimba ca a obține un decor în mai multe pe umărul meu.
English has been changing ever since we first spoke it, and it will continue to evolve until we have spoken the last of it.
Engleza e în schimbare de când am vorbit-o prima dată, și va continua să evolueze până n-o s-o mai putem vorbi.
Lyell's idea of an old earth, changing ever so slowly.
Ideea lui Lyell legata de schimbările foarte lente ale pamantului.
Alatt family's destiny started changing ever since then.
De atunci, destinul familiei Alatt a început să se schimbe.
The musical has been changing ever since Offenbach did his first rewrite in the 1850s.
Muzicalul s-a schimbat mereu, de când Offenbach a făcut prima rescriere din anii 1850.
Let us remember that this Directive dates from 1977 and the European Union has been changing ever since.
Să nu uităm că această directivă a fost adoptată în 1977, iar Uniunea Europeană s-a tot schimbat între timp.
English has been changing ever since we first spoke it, and it will continue to evolve until we have spoken the last of it.
Engleza e în schimbare de când am vorbit-o prima dată, și va continua să evolueze până n-o s-o mai putem vorbi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.