In fact, whole ridiculous charade was starting to bother me.
De fapt, întreaga șarada ridicolă a început să mă deranjeze.
Which means this whole charade is a complete waste of time.
Ceea ce înseamnă că această șaradă e o pierdere de vreme.
If you allow this charade to continue, all will be lost.
Dacă permiți ca farsa asta să continue, totul va fi pierdut.
And this charade of yours tells me you still love me too.
Și farsa asta a ta confirmă că și tu încă mă iubești.
Since the apology was just a charade, trust between them was completely broken.
Cum scuza a fost doar o mascaradă, încrederea dintre ei s-a rupt complet.
The trial became a charade, with the verdict already decided behind closed doors.
Procesul s-a transformat într-o mascaradă, verdictul fiind stabilit dinainte, pe ascuns.
Their relationship was a charade, pretending to be happy despite constant fights.
Relația lor era o mascaradă, pozând în cuplu fericit în ciuda certurilor continue.
The negotiations were just a charade before the company made its decision.
Negocierile au fost doar o mascaradă înainte ca firma să ia, de fapt, decizia.
The gala was a charade, pretending to support a cause while ignoring real needs.
Gala a fost o mascaradă, prefăcându-se că sprijină o cauză, dar ignorând nevoile reale.
But for now, we must continue the charade of puritan rule.
Dar pentru moment, trebuie să continuăm șarada de regula puritan.
I don't think we can keep up this charade much longer.
Nu cred că putem ține această șaradă mult mai mult.
Time to tell you what the charade's really about.
E timpul să-ți spun ce șarada e cu adevărat despre.
But I must say... I really loved your charade.
Dar trebuie să spun... că mi-a plăcut șarada ta.