I said sounded good but I'd check with you.
Well, I'll check with the cab companies and rideshares...
Ei bine, voi verifica cu companiile de cabină și cu bandajele...
No, but you can check with my insurance company.
You look around. I'll check with the ticket agent.
Tu uită-te împrejur, eu verific la casa de bilete.
If I were you, I would check with Ethan's surgeon.
Dacă aș fi în locul tău, aș vorbi cu chirurgul lui Ethan.
If you want to see dead people, you check with me first.
Dacă vrei să vezi morți, vorbește cu mine prima dată.
You should check with the registrar if your credit points have been recorded.
Ar trebui să verifici la secretariat dacă ți-au fost înregistrate creditele.
Before booking, we always check with our travel agent for updates.
Înainte să rezervăm, întotdeauna verificăm la agenția de turism dacă sunt noutăți.
The answer's correct, but let's check with our judges...
Răspunsul e corect, dar să verificăm cu juriul nostru...
Too bad you didn't check with me before you built it.
Păcat că nu a verificat cu mine înainte să-l construit.
Please check with your supplier for exact offers on selected models.
Va rugam sa verificati la dealer-ul dvs. pentru o oferta exacta.
I really think you should check with the phone company.
Chiar cred că ar trebui să verifici la compania de telefoane.
Residents in the area should check with their local fire or police...
Locuitorii din zonă ar trebui verificați cu pompierii sau poliția locală...