Vertaling van "checkups" in Roemeens
The dental practice down the street offers affordable cleanings and checkups.
Cabinetul stomatologic de la colţ oferă detartraje şi controale la preţuri accesibile.
Doctors recommend developmental checkups to monitor infants' growth effectively.
Medicii recomandă controale de dezvoltare pentru a urmări corect evoluția bebelușilor.
Nurses often read off blood pressure levels during routine checkups.
Asistentele citesc des valorile tensiunii arteriale la controalele de rutină.
Workers on the sick list were given priority for health checkups.
Muncitorii trecuți pe lista cu bolnavi aveau prioritate la controalele medicale.
We just want to provide basic checkups.
All this hardware and checkups for one prisoner.
Toate aceste hardware și verificări pentru un prizonier.
The doctor recommended prenatal checkups every month to monitor the baby's growth.
Medicul i-a recomandat controale prenatale lunare pentru a urmări evoluția copilului.
The dentist praised him for his consistent use of dental floss during checkups.
Stomatologul l-a lăudat pentru faptul că folosește constant ața dentară între controale.
The care facility organizes regular health checkups for its residents.
Centrul de îngrijire organizează controale medicale periodice pentru rezidenții săi.
I'm healthy now, knock on wood, but I still get checkups regularly.
Sunt sănătos acum, bat în lemn, dar încă fac controale regulate.
Finding a trusted medical doctor is important for regular health checkups.
Este important să îți găsești un medic de încredere pentru controalele medicale periodice.
I'm nudging fifty and suddenly my doctor wants yearly checkups for everything.
Mă apropii de cincizeci de ani și, brusc, doctorul vrea controale anuale pentru orice.
As a precaution, the doctor advised regular health checkups every six months.
Ca măsură de precauție, medicul i-a recomandat controale medicale regulate la fiecare șase luni.