Do not chide them for following my orders.
Nu-i mustra pentru a urma ordinele mele.
Coming to the inn to chide me.
Denise a noastră venea la han și mă mustra.
The business of the state does him offense, and he does chide with you.
Afacerile statului îl nemulțumesc, iar el pe tine te mustră.
Let smile the heavens upon this holy act that after hours with sorrow chide us not.
Lăsați cerurile să zâmbească peste acest act sfânt care după ore de suferință nu ne mustră.
So, you tear me from my death rest to chide me?
Mă trezești din somnul morții pentru a mă mustra?
And every now and then they'd chide you, when they got frustrated that you couldn't really keep up with half of the technical things they're banging on about all the time.
Și din când în când te-ar mustra, când ar deveni frustrați că tu nu prea poți ține pasul cu jumate din chestiile tehnice ce le tot bombănesc.
Don't chide me so much.
Nu mă mustra așa rău.
At times you may chide me...
La ori ma puteți mustra...
Do not chide them for following my orders.
Nu-i mustra pentru că urmează ordinele mele.
Let smile the heavens upon this holy act that after hours with sorrow chide us not.
Să zâmbet cerurile pe acest act sfânt că, după ore, cu durere nu ne mustra.
Our Denise... Coming to the inn to chide me.
Denise a noastră venea la han și mă mustra.
I'll chide Sir Reginald about this.
Îl voi mustra pe Sir Reginald pentru acest lucru.
Whenever I feel it, I chide myself it is weakness.