Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
circulating around
Vertaling van "circulating around" in Roemeens
care circulau prin
care circulă prin
He refused to respond to the trumped-up rumors circulating around the office.
A refuzat să comenteze zvonurile fabricate și înscenate care circulau prin birou.
Drily, he dismissed the rumors circulating around the office as baseless.
Sec, a dat la o parte zvonurile care circulau prin birou, spunând că nu au nicio bază.
There exists a glimmer of truth in the rumors circulating around town.
În zvonurile care circulă prin oraș se ascunde totuși un sâmbure de adevăr.
I have nothing to do with the rumor circulating around the school.
Nu am nicio legătură cu zvonul care circulă prin școală.
Her personal business remained private despite the rumors circulating around.
Viața ei personală a rămas privată, în ciuda zvonurilor care circulau.
She showed a suspending attitude toward all the rumors circulating around.
A adoptat o atitudine de suspendare față de toate zvonurile care circulau.
Spring had barely begun when the speech began circulating around the world.
Abia venise primăvara, și discursul făcea ocolul lumii.
These stories have been circulating around this town for as long as I can remember.
Aceste povestiri au circulat prin orașul ăsta de când îmi amintesc.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.
Şi după ce a înconjurat lumea s-a întors într-o formă foarte letală.
well, I would hate to think of this video circulating around the school.
Ei bine, urăsc să mă gândesc cum ar fi dacă video-ul acesta ar circulă prin școală.
I'm sure you've... you've heard some of the rumors circulating around the hallways about how we're going to do a little "housecleaning..." with some software people.
Sunt sigur c-ai auzit unele zvonuri circulând prin holuri despre cum o să facem ceva "curățenie..." cu unii softiști.
These accusations are not new, they are circulating around for years and even if now is the time to clarify them, they don't justify the huge regional crisis we are witnessing.
Aceste acuzații nu sunt noi, ele circulă de ani de zile și chiar dacă acum este momentul să le clarificăm, ele nu justifică uriașa criză regională la care asistăm.
Then going back one of the comrades went into the interior, but dressed differently, as a monk (lit. priest), as a merchant who was circulating around the country.
Apoi s-au înapoiat într-un oraș de lîngă graniță, unii tovarăși au mers chiar în interior, dar mereu se îmbrăcau altfel, ca preot, ca negustor și astfel circulau prin țara.
Synoniemen voor circulating around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 36 ms.
