Vertaling van "claimed responsibility" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Someone has claimed responsibility for the bar bomb.
Cineva și-a asumat răspunderea pentru bombă.
They would have already claimed responsibility by now.
Și-ar fi asumat răspunderea până acum.
Why do you say that? - No one's claimed responsibility.
De ce spui asta? - Nimeni nu-și asumă responsabilitatea.
And no terrorist group has claimed responsibility.
Și nici un grup terorist a revendicat responsabilitatea.
As of now, no one has claimed responsibility for this don't have to kill us.
De acum, nimeni nu a revendicat responsabilitatea pentru acest atac de coșmar.
No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Nimeni nu a revendicat responsabilitatea pentru acest eveniment tragic.
Decisively stepping forward, he claimed responsibility for the project failure.
Făcând un pas înainte fără să clipească, și-a asumat deschis vina pentru eșecul proiectului.
The insurgent claimed responsibility for the bombings in the capital.
Insurgentul și-a asumat responsabilitatea pentru atentatele cu bombă din capitală.
He claimed responsibility for the mistake to save his colleague's blushes.
Și-a asumat el greșeala ca să-și cruțe colega de jenă.
No one has yet claimed responsibility for this tragic event.
Nimeni nu a fost inca găsit responsabil pentru aceasta tragedie.
Except for the fact that no group or individual has claimed responsibility.
Cu excepția faptului că nici un grup sau individ a revendicat responsabilitate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.