Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clashed over
Vertaling van "clashed over" in Roemeens
s-au certat din cauza
s-au ciocnit din cauza
s-au ciocnit pe tema
When friends clashed over plans, I had to take sides with the one who felt ignored.
Când prietenii s-au certat din cauza planurilor, a trebuit să fiu de partea celui care se simțea ignorat.
Alicia and Kimmi clashed over the chickens.
Alicia și Kimmi s-au certat din cauza găinilor.
The debate became touchy when opinions clashed over sensitive community matters.
Dezbaterea a devenit delicată când opiniile s-au ciocnit pe teme sensibile pentru comunitate.
Fractious neighbors often clashed over property boundaries and noise levels.
Vecinii recalcitranți se certau des din cauza hotarelor dintre proprietăți și a zgomotului.
The political fray intensified as different parties clashed over new legislation.
Confruntarea politică s-a intensificat pe măsură ce diferitele partide s-au ciocnit pe tema noii legislații.
A sudden gunfight erupted when rival gangs clashed over territory.
Un schimb de focuri a izbucnit brusc când bandele rivale s-au ciocnit din cauza teritoriului.
Warlike tribes often clashed over territory during ancient times.
Triburile războinice se ciocneau des pentru teritoriu în vremurile străvechi.
On opposing sides, the activists clashed over the new proposed law.
Aflându-se în tabere opuse, activiștii s-au ciocnit din cauza noii legi propuse.
The warring tribes clashed over access to the fertile lands.
Tribu-rile rivale s-au ciocnit pentru controlul asupra pământurilor fertile.
A barroom brawl erupted when two rival groups clashed over a sports game dispute.
A izbucnit o bătaie zdravănă în bar când două grupuri rivale s-au luat la harță din cauza unui meci.
Contending factions clashed over the new policy changes without resolution.
Facțiunile aflate în dispută s-au ciocnit pe tema noilor schimbări de politică, fără să ajungă la niciun rezultat.
Political polarization increased as conservatives and social liberals clashed over the role of government and other social, economic and environmental issues in the West.
Polarizarea politică a crescut, pe măsură ce conservatorii și liberalii sociali s-au ciocnit pentru rolul guvernului și al altor probleme sociale, economice și de protectia mediului în Occident.
The King and his ministers clashed over a scheme to avoid state bankruptcy, with the Parliament (which represented the nobility, higher clergy, the court clique, etc.).
Regele şi miniştrii săi s-au ciocnit asupra unei scheme de evitare a unei rupturi cu parlamentul, care reprezenta nobilimea, înalţii prelaţi, camarila regală etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clashed over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
