Where they pass through accommodation spaces or spaces containing combustible materials, the exhaust ducts from galley ranges shall be constructed of "A" class divisions.
Dacă trec prin spații de cazare sau spații care conțin materiale combustibile, conductele de ventilație din zonele bucătăriilor trebuie construite cu compartimentări clasa "A".
Where such ducts penetrate 'A' or 'B' class divisions due regard shall be given to ensuring the fire integrity of the division
Dacă respectivele conducte penetrează compartimentări clasa "A" sau "B", trebuie acordată atenția cuvenită asigurării integrității la incendiu a compartimentării.
Electric cable transits through "A" class divisions
Treceri de cabluri electrice prin compartimente de tip «A»
Non-combustible duct penetrations through "A" class divisions
Treceri ale conductelor incombustibile prin compartimente de tip «A»
The novel's central message is that love overcomes all, even social class divisions.
Mesajul central al romanului este că dragostea învinge totul, chiar și diferențele de clasă socială.
6 Especially Marxist approaches treat reproductive issues as embedded into the context of explicit and variable material conditions and broader economic relations, class divisions, the nature of health care and access to it, and the types of birth control that are available.
5 Perspectiva marxistă este cea care tratează în mod special problemele reproducerii ca fiind ancorate în contextul explicit şi variabil al condiţiilor materiale şi în relaţiile economice mai generale, în diferenţele de clasă, în natura şi accesul la sănătate şi tipurile disponibile de control al naşterii.
Penetrations through "A" class divisions
Treceri prin compartimente de tip «A»
shall be separated from the stairway enclosure by the provision of "A" class divisions in accordance with regulation 5.
trebuie separate de scările închise prin instalarea de compartimentări clasa "A" în conformitate cu norma 5.
Fire dampers are not required, however, where ducts pass through spaces surrounded by 'A' class divisions, without serving those spaces, provided those ducts have the same fire integrity as the divisions which they pierce.
Registrele de tiraj nu sunt, totuși, neapărat necesare în cazul în care conductele trec prin spații înconjurate de compartimentări clasa "A", fără a deservi aceste spații, dacă respectivele conducte au aceeași integritate la incendiu ca și compartimentările pe care le traversează.
All stairways shall be of steel frame construction and shall be within enclosures formed of "A" class divisions, with positive means of closure of all openings except that
Toate scările trebuie să fie din ramă de oțel și în limitele incintelor formate de compartimentări clasa "A", cu mijloace sigure de închidere a tuturor deschiderilor, sub rezerva următoarelor dispoziții
"B" class divisions.
compartimente de tip «B».
Non-combustible duct penetrations through "A" class divisions
Zone de trecere a conductelor necombustibile prin compartimente de tip «A»
Steps and recesses shall be kept to a minimum but where they are necessary, they shall also be A-60 class divisions.
Treptele și nișele trebuie reduse la minimum, dar, dacă sunt necesare, trebuie să fie tot compartimentări clasa A-60.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.