We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No person shall have access to information subject to a classification level without having been granted security clearance at the appropriate level.
Nicio persoană nu are acces la informații care fac obiectul unui nivel de clasificare fără să îi fi fost acordată autorizația de securitate la nivelul corespunzător.
Europol shall not specify, change, add or remove a classification level without such agreement.
Europol nu menționează, nu schimbă, nu adaugă și nici nu înlătură un nivel de clasificare fără un asemenea acord.
The Certificate of Achievement will provide proof that you have studied the course and will contain your grade and classification level.
Certificatul de realizare va oferi dovada că ați studiat cursul și va conține gradul și nivelul de clasificare.
In order to establish a framework for exchanging classified information relevant in the context of the AMM up to classification level RESTRICTED (RESTREINT UE) between the European Union and the Republic of Singapore, the following rules will apply.
Pentru stabilirea unui cadru propice schimbului de informații secrete relevante în contextul MMA, până la nivelul de clasificare RESTRICTED (RESTREINT UE), între Uniunea Europeană și Republica Singapore, se aplică următoarele reguli.
A system to review the classification level of registered EUCI which has originated in the Commission no less frequently than every five years shall be established by implementing rules.
Normele de punere în aplicare prevăd un sistem de reexaminare, cel puțin o dată la cinci ani,.a nivelului de clasificare al IUEC înregistrate pe care le-a emis în cadrul Comisiei.
The competent authorities to whom the information was supplied should be obliged to remove, change or add a classification level in accordance with those requests.
Autoritățile competente care primesc informații sunt obligate să elimine, să modifice sau să adauge un nivel de clasificare în conformitate cu respectivele solicitări.
The translation of a classified document shall be given the same classification level, and shall be subject to the same protection, as the original document.
Traducerii unui document clasificat i se atribuie același nivel de clasificare ca originalului și aceasta face obiectul aceleiași protecții ca documentul original.
Information requiring additional security measures should be subject to a higher than the lowest classification level, indicated by a specific marking, only where strictly necessary and for the time necessary.
Informațiilor care necesită măsuri suplimentare de securitate li se atribuie un nivel de clasificare mai înalt decât nivelul cel mai scăzut, indicat printr-un marcaj special, numai în cazul în care este strict necesar și numai pentru durata de timp necesară.
The originator competent authority could at any time require, in writing, a previous classification level to be changed, including the possible removal (i.e. declassification), reduction (i.e. downgrading) or addition of such a level.
Autoritatea competentă inițiatoare poate oricând solicita în scris modificarea unui nivel de clasificare anterior, inclusiv o posibilă eliminare (declasificare), reducere (declasare) sau adăugare a unui astfel de nivel.
Where, for urgent operational reasons, a framework for exchanging classified information needs to be put in place rapidly, exceptionally the Council may decide that an administrative arrangement be entered into for exchanging information of a higher classification level.
În cazul în care, din motive operaționale urgente, este necesară instituirea rapidă a unui cadru pentru schimbul de informații clasificate, Consiliul poate decide, în mod excepțional, încheierea unui acord administrativ pentru schimbul de informații având un nivel de clasificare mai ridicat.
Other security features (for example, physical, personnel and procedural) shall conform to the requirements for the highest classification level and all category designations of the information handled within the SYSTEM.
Celelalte funcții de securitate (de exemplu fizică, procedurală sau a personalului) se conformează cerințelor celui mai înalt nivel de clasificare și tuturor indicatorilor de categorie pentru informațiile prelucrate în cadrul SISTEMULUI.
Europol shall be obliged to remove, amend or add a classification level in accordance with the wishes of the Member State concerned.
Europol este obligat să elimine, să modifice sau să adauge un nivel de clasificare în conformitate cu ceea ce statele membre vizate doresc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.