Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear benchmarks
Geflecteerde vorm van clear benchmark
Vertaling van "clear benchmarks" in Roemeens
referință clare
repere clare
referință clari
We then need clear benchmarks that actually apply to everyone.
Avem nevoie de valori de referință clare care să se aplice cu adevărat pentru toată lumea.
In particular, I hope it will help us to maintain a thorough assessment of progress in the key areas I have mentioned which we will then measure against clear benchmarks.
În special, sper că acesta ne va ajuta să desfăşurăm o evaluare riguroasă a progresului în domeniile cheie pe care le-am menţionat, pe care îl vom măsura în conformitate cu puncte de referinţă clare.
Employees and employers both want clear benchmarks that go beyond good intentions.
Angajații și angajatorii vor repere clare care depășesc bunele intenții.
The EaP countries should be given transparent and clear benchmarks so that they know where they are moving in relation to the EU within the EaP
Țărilor participante ar trebui să li se propună repere clare și transparente, astfel încât să-și poată evalua evoluția în relația cu UE în cadrul parteneriatului
Calls on the regional organisations to define priorities, realistic common objectives and clear benchmarks to allow joint institutions, governments, parliaments and civil society to measure progress and success
solicită organizațiilor regionale să definească prioritățile, obiectivele realiste comune și puncte de referință clare care să permită instituțiilor paritare, guvernelor, parlamentelor și societății civile să măsoare progresul și succesul
In this respect, the Commission's intention to encourage partner countries to create National Action Plans for Children with clear benchmarks, measurable targets, and timelines and review mechanisms is welcomed.
În această privință, salutăm intenția Comisiei de a încuraja țările partenere să creeze planuri de măsuri naționale pentru copii, cu valori de referință clare, obiective măsurabile și termene și mecanisme de revizuire.
The guarantee agreement between the Commission and the EIB, as foreseen in Article 8 of Council Decision 2006/1016/EC, shall lay down the detailed provisions and procedures relating to the Community guarantee and shall contain conditions with clear benchmarks regarding respect for human rights.
Acordul de garanție dintre Comisie și BEI, în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 8 din Decizia Consiliului 2006/1016/CE, stabilește dispozițiile și procedurile detaliate privind garanția comunitară și conține condiții cu valori de referință clare în ceea ce privește respectarea drepturilor omului.
In each of these areas, there are clear benchmarks to be met.
Pentru fiecare dintre aceste domenii există indicatori de referință clari care trebuie atinși.
We must stand firm on human rights and good governance, fully utilising the policy instruments at our disposal, including a political dialogue with clear benchmarks.
Trebuie să rămânem fermi în privinţa drepturilor omului şi bunei guvernări, făcând uz total de instrumentele de politică aflate la dispoziţia noastră, inclusiv dialogul politic cu referinţe clare.
In this year's report, we clearly state that we are not satisfied by the fact that the EU still does not have clear benchmarks for assessing whether actions on human rights have produced results.
În raportul de anul acesta, afirmăm clar că nu suntem mulțumiți de faptul că UE încă nu a stabilit puncte de referință precise pentru a evalua dacă acțiunile privind drepturile omului au dat rezultate.
I now challenge the Commission to demonstrate the ambition that this moment demands in its review process on 10 May, with a neighbourhood policy that is tailor-made to each state, with clear benchmarks and careful consideration.
Doresc pe această cale să provoc Comisia să dea dovadă de ambiția necesară cu ocazia procesului de revizuire din 10 mai, cu o politică de vecinătate particularizată pentru fiecare stat în parte, cu indicatori clari de referință și o analiză atentă.
Calls on the Commission to establish clear benchmarks for the evaluation of the current development projects in Vietnam in order to ensure their compliance with the human rights and democracy clause contained in the abovementioned Agreement
invită Comisia să stabilească criterii clare pentru evaluarea actualelor proiecte de dezvoltare din Vietnam pentru a garanta respectarea de către acestea a clauzei privind democrația și drepturile omului, cuprinsă în acordul mai sus menționat
Calls on the Commission, before issuing the next annual report on EGAF, to define clear benchmarks and criteria to evaluate the results achieved in cases where financial assistance was provided from the EGAF
solicită Comisiei, înaintea publicării următorului raport anual privind Fondul european de adaptare la globalizare (FEAG), să definească repere și criterii clare pentru evaluarea rezultatelor obținute în cazurile în care asistența financiară a fost oferită de FEAG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clear benchmarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
