Just so we're totally clear, one variant closes the loop in this dimension and the other one sends you back to your original dimension and closes that loop.
Ca să fie clar, o variantă închide bucla în această dimensiune și cealaltă te trimite înapoi în dimensiunea ta inițială și închide bucla.
Only until Ricky one travels back in time and closes the loop.
Numai până când Ricky călătorește înapoi în timp și închide buclă.
The full integration into ZEISS i.Com mobile closes the loop among your devices by transmitting your patient's measurements from the ZEISS VISULENS 500 or ZEISS i.Profilerplus/ ZEISS VISUREF 100 directly to your subjective refraction unit, providing a quick and straightforward way to initiate your manifest refraction.
Integrarea completă în ZEISS i.Com mobile închide bucla dintre dispozitivele dumneavoastră, transmițând măsurătorile pacientului dumneavoastră de la ZEISS VISULENS 500 sau ZEISS i.Profiler plus/ ZEISS VISUREF 100 direct la unitatea dumneavoastră de refracție subiectivă, asigurând o metodă ușoară și rapidă de a iniția procesul de refracție.
In order to make the economy truly circular, it is necessary to take additional measures on sustainable production and consumption, focusing on the whole life cycle of products in a way that preserves resources and closes the loop.
Pentru a face economia cu adevărat circulară, este necesar să se adopte măsuri suplimentare privind producția și consumul sustenabile, axate pe întreg ciclul de viață al produselor, într-un mod care să conserve resursele și să închidă circuitul de reciclare.
For customers who want to take full advantage of the company's expertise, M-real also closes the loop with a quality assurance service, involving on-site quality monitoring by its own personnel.
Pentru clienţii care doresc să profite la maximum de experienţa companiei noastre, M-real închide de asemenea bucla cu un serviciu de asigurare a calităţii, implicând monitorizarea calităţii la faţa locului cu ajutorul personalului propriu.
When all the children will be invited to form a long chain.Mentor takes the hand of the child, the last man standing, and closes the loop.
Atunci când toți copiii vor fi invitați să formeze un lanț lung.Mentor ia mâna copilului, ultimul om în picioare, și se închide bucla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.