The European Commission has launched today a call for applications for experts to work on identifying safe and fair contract terms for cloud computing services.
Comisia Europeană a lansat, astăzi, o cerere de candidaturi pentru constituirea unui grup de experți interesați să participe la identificarea unor clauze contractuale sigure și echitabile pentru serviciile de cloud computing.
The Expert Group is part of the Commission's push to enhance trust in cloud computing services and unlock their potential for boosting economic productivity in Europe.
Crearea acestui grup de experți se înscrie în eforturile Comisiei de a spori încrederea în serviciile de cloud computing și de a valorifica la maximum potențialul acestora, în vederea stimulării productivității economice în Europa.
Information technology supports cloud computing services used by millions.
The experts will help identifying options for addressing concerns of consumers and companies, who often seem reluctant to use cloud computing services because contracts are either unclear or unbalanced in favour of service providers.
Experții vor contribui la identificarea opțiunilor existente pentru a răspunde preocupărilor consumatorilor și ale întreprinderilor, care par adesea reticenți în ceea ce privește utilizarea serviciilor de cloud computing, deoarece contractele sunt neclare sau îi favorizează pe furnizorii de servicii.
for enterprises having access to the internet and buying cloud computing services
for enterprises with internet access that purchase cloud computing services
pentru întreprinderile care au acces la internet și care achiziționează servicii de cloud computing
We provide cloud computing services that are easy-to-use and get out of the way, allowing you to focus on your business.
Oferim servicii de cloud computing care sunt ușor de utilizat, permițându-vă să vă concentrați asupra afacerii dvs.
Characteristics to be collected for enterprises that have access to the internet and buy cloud computing services
Caracteristici care trebuie colectate în cazul întreprinderilor care au acces la internet și achiziționează servicii de cloud computing
The objective is to identify best practices for addressing the concerns of consumers and small companies, who often seem reluctant to purchase cloud computing services because contracts are unclear.
Obiectivul este acela de a identifica cele mai bune practici pentru a răspunde preocupărilor exprimate de consumatori și de întreprinderile mici, care adeseori, din cauza lipsei de claritate a contractelor respective, sunt reticenți atunci când e vorba să achiziționeze servicii de cloud computing.
The definitions of online marketplaces, online search engines and cloud computing services in this Directive are for the specific purpose of this Directive, and without prejudice to any other instruments.
Definițiile piețelor online, motoarelor de căutare online și serviciilor de cloud computing din prezenta directivă servesc obiectivelor specifice ale prezentei directive și nu aduc atingere altor instrumente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.