Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cod in
Vertaling van "cod in" in Roemeens
To cod in sour cream like not onlyyour cat, but the whole family, carefully follow our recommendations.
Pentru a cod în smântână ca nu numaipisica ta, dar întreaga familie, urmați cu atenție recomandările noastre.
Measures on recreational fisheries for cod in subdivisions 22-24
Măsuri privind pescuitul de agrement de cod în subdiviziunile 22-24
However, if the quantity of cod in the sample exceeds 75 % with respect to the total of the four species, the trigger level shall be 10 %.
Totuși, în cazul în care cantitatea de cod din eșantion depășește 75 % din totalul pentru cele patru specii, nivelul de declanșare este de 10 %.
Only the Community fishing vessels appearing on the list referred to in Article 2 shall be authorized to take part in the activities of fishing for cod in the area defined in Article 1 (1).
Numai vasele de pescuit comunitare care apar pe lista menţionată în art. 2 sunt autorizate să participe la activităţile de pescuit cod din zona definită în art. 1 alin. (1).
The scientific assessment of cod in the Celtic Sea has improved, and has confirmed that the advice on which the current TAC is based underestimated the strong year class of 2009 and thus the dynamic increase in biomass for this stock.
Evaluarea științifică privind codul din Marea Celtică s-a îmbunătățit, confirmând faptul că avizul pe care se bazează TAC actuală a subestimat abundența clasei de vârstă din 2009 și, în consecință, creșterea dinamică a biomasei acestui stoc.
In the case of cod in the North Sea, eastern Channel and Skagerrak, despite attempts to improve cod conservation since 2002, things took a turn for the worse in 2008, when a greater proportion of the stock was caught than in any year since 1999.
În ceea ce privește codul din Marea Nordului, din estul Canalului Mânecii și din Skagerrak, în ciuda încercărilor întreprinse din 2002 pentru ameliorarea conservării, situația s-a înrăutățit în 2008, când proporția de pește capturat din stocuri a fost cea mai mare înregistrată anual din 1999.
A delicious cod in batter will be if you cook the following set of ingredients: half a kilo of cod fillets, one egg, a couple tablespoons of lean oil, half a lemon, two tablespoons of flour, pepper and salt.
Un delicios cod în aluat va fi dacă gătiți următorul set de ingrediente: jumătate de kilogram de file de cod, un ou, câteva linguri de ulei macră, o jumătate de lămâie, două linguri de făină, piper și sare.
By-catch of cod in the area covered by this TAC may be landed provided that it does not comprise more than 1,5 % of the live weight of the total catch retained on board per fishing trip.
Capturile accidentale de cod în zona care face obiectul acestei TAC pot fi debarcate cu condiția să nu reprezinte mai mult de 1,5 % din greutatea în viu a capturii totale reținute la bord per campanie de pescuit.
bankrecipe Recipe for cod in the oven, which is described below -dish is not for every day.
Rețetă de cod în cuptor, care este descris mai jos -fel de mâncare nu este pentru fiecare zi.
That scientific programme could be carried out under specific conditions, provided that there is a common agreement among Member States having quota for cod in that area.
Programul științific respectiv ar putea să se desfășoare în condiții specifice, cu condiția ca statele membre care au cote pentru cod în acea zonă să fie de comun acord.
The findings referred to in point 1.1 shall be compared with the information made available to the inspectors by other competent authorities, including the VMS information, prior notifications and lists of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea.
Constatările menționate la punctul 1.1 se compară cu informațiile puse la dispoziția inspectorilor de către alte autorități competente, inclusiv cu informațiile obținute prin SMN, cu notificările prealabile și cu listele navelor care dețin un permis special pentru pescuitul de cod în Marea Baltică.
the entry for cod in Norwegian waters of I and II is replaced by the following
rubrica privitoare la cod din apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text
the entry for cod in Norwegian waters of I and II is replaced by the following
Rubrica referitoare la cod în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text
Synoniemen voor cod in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 47 ms.
