For that reason, alongside the creation of a liaison officer network, it is also important to establish codes of ethics and values for it, as a point of reference when immigration policy is being laid down.
Din acest motiv, în paralel cu crearea unei rețele de ofițeri de legătură, este la fel de important să se instituie coduri de etică și valori aferente acesteia, ca punct de referință atunci când se elaborează o politică în materie de imigrație.
To explore it in different urban environments through physical improvisation and to find new possible links between the culturally and time-undefined subject and a space with defined codes of ethics and morality.
Să o analizeze în diferite medii urbane prin improvizaţie fizică şi să descopere noi legături posibile între subiectul nedefinit temporal şi cultural şi un spaţiu caracterizat de coduri de etică şi morală clar definite.
That means rules adhered to, codes of ethics, owners, players.
Există niște reguli care trebuie respectate, niște coduri de etică.
It has to steer away from being self-destructive to being self-productive. I organized the OGs on the East and West Coasts in penitentiaries to come up with codes of ethics for criminals.
Am organizat criminalii de pe Coasta de Est și Coasta de Vest în penitenciare inventând coduri de etica pentru criminali.
Berlin-Chemie A.Menarini SRL fully apply the measures regarding Ethics and Transparency in collaboration with healthcare professionals, that, the pharmaceutical industry producing drugs in Europe through their codes of ethics and transparency, has imposed since 2014.
Berlin-Chemie A.Menarini SRL aplică în totalitate măsurile privind etica şi transparența în colaborarea cu profesioniştii din domeniul sănătătii pe care industria farmaceutică producătoare de medicamente din Europa, prin propriile coduri de etică şi transparență şi le-a impus din anul 2014.
I organized the OGs on the East and West Coasts in penitentiaries to come up with codes of ethics for criminaIs.
Am organizat criminalii de pe Coasta de Est și Coasta de Vest în penitenciare inventând coduri de etica pentru criminali.
Many professions have codes of ethics workers must follow.
Multe profesii au coduri etice pe care angajații sunt obligați să le respecte.
That means rules adhered to, codes of ethics, owners, players.
Asta înseamnă impunerea regulilor, a codului eticii pentru proprietari, jucători.
However, this facility must be used as a last resort, sparingly, and in compliance with the relevant codes of ethics.
Totuși, această modalitate trebuie folosită ca ultimă resursă, cu moderație și în conformitate cu codurile relevante de etică.
Further strengthen transparent recruitment, professionalism and accountability, including through codes of ethics and guidelines.
Consolidarea, în continuare, a procedurilor transparente de recrutare, a profesionalismului și a responsabilizării, inclusiv prin intermediul Codurilor deontologice și al liniilor directoare.
The industry has also engaged in excellent self-monitoring procedures as regards codes of ethics, which determine what kind of advertising is permissible and good.
Industria a pus în aplicare proceduri excelente de auto-monitorizare în ceea ce privește codurile de etică, care stabilesc ce tip de publicitate este permis și corespunzător.
Data on personal consumption of pharmaceuticals should be subject to the relevant data protection legislation and codes of ethics in force at national level.
Datele referitoare la consumul personal de medicamente ar trebui să facă obiectul unor dispoziţii pertinente în materie de protecţia datelor şi al codurilor deontologice în vigoare la nivel naţional.
Among them we can mention the need to publish annual reports on transparency in the decision-making process, announcing the results of public procurement, the public consultation of budgets, developing codes of ethics and professionalism in the provision of municipal administration.
Printre acestea putem menționa necesitatea publicării rapoartelor anuale privind transparența în procesul decizional, anunțarea rezultatelor achizițiilor publice, consultarea publică a proiectelor de buget, elaborarea Codurilor de etică și asigurarea profesionalismului în administrarea întreprinderilor municipale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.