She applied cold compresses to reduce the swelling caused by the skin rash.
A aplicat comprese reci ca să mai reducă umflătura provocată de erupția de pe piele.
Insect bite treatments usually include anti-itch creams and cold compresses.
Tratamentul pentru înțepături de insecte include de obicei creme împotriva mâncărimii și comprese reci.
In mild cases go cold compresses to reduce discomfort.
În cazurile uşoare compresele reci duc la reducerea discomfortului.
In case of itching, cold compresses can help reduce the hassle; sometimes, however, only cortisone creams can provide effective relief.
În caz de mâncărime, compresele reci pot ajuta la reducerea disconfortului; uneori, totuși, numai cremele de cortizon pot oferi o ameliorare eficientă.
Bags under the eyes remained visible despite using cold compresses overnight.
Pungile de sub ochi au rămas vizibile, în ciuda compreselor reci folosite peste noapte.
Using cold compresses is a common way to numb the pain of minor injuries.
Aplicarea compreselor reci este o metodă des folosită pentru a calma durerea provocată de răni ușoare.
The use of cold compresses is recommended for pain relief.
Utilizarea compreselor reci este recomandată pentru ameliorarea durerii.
If the fever continues, apply cold compresses.
Dacă febra persistă, aplicați comprese reci.
I'll put cold compresses on your head.
Vă pun comprese reci la cap.
Let's get you into the maternity home, for cold compresses and bed rest.
Să mergem în casa de maternitate, pentru comprese reci și odihnă pentru pat.
Wet down all the bar towels and anything else you can find to make cold compresses.
Udați toate prosoapele din bar și tot ce mai găsiți, ca să faceți comprese reci.
Ear pain can be relieved with cold compresses, swallowing saliva, chewing gum or avoiding to lie down.
Durerea de ureche poate fi ușurată cu comprese reci, înghițind saliva, mestecând gumă sau evitarea poziției întins.
Apply cold compresses on his skin and give him as many liquids as you can, to prevent dehydration.
I se aplica pe piele comprese reci si i se dau lichide cat mai multe, pentru a preveni deshidratarea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.