We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se prăbușește în jurul
se prăbușea în jurul
prăbuseste în jurul
It's all collapsing around us.
Totul se prăbușește în jurul nostru.
Like my world collapsing around me, you know?
Mi s-a părut că lumea se prăbușește în jurul meu.
It was all just collapsing around us, but she knew how to get through.
Totul se prăbușea în jurul nostru, dar ea știa cum să treacă.
The universe was collapsing around them.
Universul se prăbușea în jurul lor.
Pharynx is collapsing around the scope.
Faringe se prăbușește în jurul domeniului de aplicare.
Our reality's collapsing around us, and you're trying to pick up our waitress?
Realitatea se prăbușește în jurul nostru, iar tu încerci să agăți chelnerița?
Our reality's collapsing around us, and you're trying to pick up our waitress?
Realitatea se prăbușește în jurul nostru, iar tu te dai la o chelneriță?
Juanita's world is collapsing around her, and the only thing that I care about is healing the damage that's been done to that poor little girl.
Lumea Juanitei se prăbușește în jurul ei și singurul lucru care mă interesează este să vindecăm durerea pe care o simte biata fetiță.
You just gave her the silent "How you doing?" -What? -Our reality is collapsing around us... and you're trying to pick up our waitress?
Tocmai i-ai dat de înțeles că te interesează, măi! Poftim? Realitatea se prăbușește în jurul nostru, iar tu te dai la o chelneriță?
But the South Lebanon Army is collapsing around us.
Dar Armata South Lebanon se prăbușește în jurul nostru.
But the South Lebanon Army is collapsing around us.
Dar Armata South Lebanon se prăbușește în jurul nostru.
YOUR CONTACT HAD JUST BEEN KILLED IN MOROCCO, AND YOUR WORLD WAS COLLAPSING AROUND YOU.
Omul tău de legătură, tocmai fusese ucis în Maroc, iar ție ți se părea că lumea se prăbuseste în jurul tău.
It's as if the whole world is collapsing around us.
E ca și cum întreaga lume din jurul nostru s-ar prabusi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.