A pedestal made of stone supported the ancient column outside the temple.
Un piedestal de piatră susținea vechea coloană din fața templului.
The rook can control both the row and column it sits on.
Tura poate controla atât rândul, cât și coloana pe care se află.
The editor asked her to write a newspaper column about sports.
Redactorul i-a cerut să scrie o rubrică în ziar despre sport.
A newspaper column dedicated to technology updates attracts many readers.
O rubrică de ziar dedicată noutăților din tehnologie atrage foarte mulți cititori.
The gossip column published rumors about the singer's upcoming wedding.
Rubrica de cancan a publicat zvonuri despre nunta iminentă a cântăreței.
The gossip column can sometimes affect a celebrity's public image.
Rubrica de cancan poate influența uneori imaginea publică a unei vedete.
The advice columnist's column is popular among young adults.
Rubrica de sfaturi este foarte apreciată în rândul tinerilor adulți.
The newspaper column answered questions about gardening and plant care.
Rubrica din ziar răspundea la întrebări despre grădinărit și îngrijirea plantelor.
The artist decided to caricature the politician in a humorous magazine column.
Artistul a decis să-l satirizeze pe politician într-o rubrică amuzantă din revistă.
Postural exercises help maintain a healthy curvature in the vertebral column.
Exercițiile de postură ajută la menținerea unei curburi sănătoase a coloanei vertebrale.
The newspaper column on technology innovations attracts many young readers.
Rubrica din ziar dedicată inovațiilor tehnologice atrage mulți cititori tineri.
Readers commented extensively on the newspaper column about urban development.
Cititorii au comentat pe larg la rubrica din ziar despre dezvoltarea urbană.
He looked forward to reading the new newspaper column about personal finance.
Abia aștepta să citească noua rubrică din ziar despre gestionarea banilor personali.