Please come forth from behind the door when you are ready.
Te rog să ieși de după ușă când ești pregătit.
You must absolutely not come forth even if you fail.
Tu nu trebuie să ieși chiar dacă ratezi.
Then you'll come forth to hurt me, to hurt my children.
Și atunci vei veni să ne faci rău, mie și copiilor mei.
It might stay hidden for a while but will come forth eventually.
S-ar putea să rămână ascuns pentru un timp dar va veni în cele din urmă.
The truth will come forth after thorough investigation.
After a human being gets rid of qing, his compassion will come forth.
După ce o fiinţă umană se descotoroseşte de qing, compasiunea lui va ieşi la iveală.
On the way to eternity, an answer will not come forth, but
Pe drumul catre eternitate, un raspuns nu va veni, dar
The people will unite on every issue and will come forth against the government.
Oamenii se vor uni si vor veni impotriva guvernului.
And after that shall they come forth, and serve me in this place.
După aceea, vor ieşi, şi-Mi vor sluji în locul acesta.
And I also believe that the remaining eight Siamese will come forth
Și de asemenea cred că ceilalți opt siamezi vor veni...
Ancient artifacts come forth from the excavation site every year.
În fiecare an ies la lumină artefacte antice din situl de săpături.
When the rain stops, people come forth to enjoy the park again.
Când se oprește ploaia, oamenii ies din nou să se bucure de parc.
When called, the witnesses must come forth to testify in court.
Când sunt chemați, martorii trebuie să se prezinte în instanță ca să depună mărturie.