Bulky shoulders gave her a commanding presence on the basketball court.
Umerii ei masivi îi dădeau o prezență impunătoare pe terenul de baschet.
The leading man received praise for his expressive eyes and commanding voice.
Actorul principal a fost lăudat pentru privirea expresivă și vocea sa impunătoare.
With a commanding tone, the manager addressed the issues during the meeting.
Cu un ton autoritar, managerul a vorbit despre problemele apărute în ședință.
I have a thing for commanding salt and pepper types.
Am o chestie pentru tipul "sare și piper" autoritar.
Her commanding presence filled the room and captured everyone's attention immediately.
Prezența ei impunătoare a umplut încăperea și a atras imediat atenția tuturor.
The chiseled edges of his face gave him a commanding presence.
Colțurile ferme ale feței lui îi dădeau o prezență impunătoare.
Her deepened voice gave her speech a more serious and commanding tone.
Vocea ei adâncită a dat discursului o notă mai serioasă și mai autoritară.
A square-jawed frame can give a person a commanding physical presence.
Un maxilar proeminent poate conferi unei persoane o prezență fizică impunătoare.
Her commanding voice made everyone in the room fall silent instantly.
Vocea ei autoritară a făcut ca toată lumea din încăpere să tacă pe loc.
The officer gave a commanding presence that demanded respect from his team.
Ofițerul avea o prezență impunătoare, care le impunea respect tuturor din echipa lui.
Her voice slid through the crowded hall, smooth as silk yet strangely commanding.
Vocea ei aluneca prin sala aglomerată, fină ca mătasea și totuși straniu de autoritară.
At the podium, his commanding presence made the audience listen attentively.
La pupitru, prezența lui impunătoare a făcut ca publicul să asculte cu mare atenție.
The regalia made the young queen look majestic and commanding on her throne.
Însemnele au făcut-o pe tânăra regină să pară maiestuoasă şi impunătoare pe tron.