Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commented upon
Vertaling van "commented upon" in Roemeens
We have commented upon this bill many times, there are no essential changes
Am comentat de multe ori acest proiect de act normativ, nu sunt modificări esențiale
Not everything needs to be commented upon.
Nu trebuie comentat totul.
His performances have been enthusiastically commented upon by the audience and the media, all over the world.
Pretutindeni apariţiile sale au fost comentate entuziast de public şi de presă.
Baby food industry offers a wide range of formulas whose design and composition principles have been widely commented upon.
Industria alimentelor pentru copii, ofera o gama foarte diversificata de formule ale caror principii de fabricare si compozitie au fost larg comentate.
How is reality manufactured, how is history written, commented upon and changed in our memories and in the embodiment process, how does this play with significant real-life events as abstract objects reveal different relations between them and hidden layers of meaning?
Cum este fabricată realitatea, cum este scrisă, comentată și schimbată istoria în amintirile noastre și în procesul de întruchipare, cum reuşeşte acest joc cu evenimente semnificative din viața reală transformate în obiecte şi imagini abstracte să dezvăluie relații diferite între ele și straturi ascunse de semnificație?
The comments and the associated data (e.g. IP address) are stored and remain on our website until the content commented upon has been completely deleted or the comments are required to be removed for legal reasons (slander, etc.).
Comentariile și datele asociate (de ex., adresa IP) sunt stocate și rămân pe pagina noastră web până la ștergerea integrală a conținutului comentat sau până când comentariile trebuie șterse din motive juridice (de ex., comentarii ofensatoare).
the scientific Materials (although unpublished) can be used as bibliographical sources in writing specialized articles, can be annotated and commented upon
Materialele stiintifice (chiar nepublicate) pot fi folosite ca surse bibliografice in redactarea articolelor de specialitate, pot fi adnotate sau comentate
A specific note of the PokerFest events is that the finals of the main tournaments are taped, commented upon and broadcast live, while the triumphant players are intensively promoted.
O caracteristică a evenimentelor PokerFest este și faptul că finalele turneelor principale sunt filmate, comentate şi transmise în direct iar jucătorii de succes sunt promovaţi intens.
The EESC has commented upon the guidelines in two previous opinions.
CESE a comentat liniile directoare în două avize anterioare.
Already in the original footage, the actors do improvise - a fact being commented upon by Crunțeanu and her fellow actors in the new material.
În filmul original, actorii deja improvizează - un fapt comentat de Crunțeanu și colegii săi în noul material.
At the moment the Chinese Super League and the MLS are two of the most watched, attended and commented upon, football leagues in the world.
În momentul de față, Super League din China și MLS sunt două dintre cele mai vizionate, frecventate și comentate ligi de fotbal din lume.
The conference opened with the list of the 30 national performances selected and commented upon by Mrs Marina Constantinescu among the 2017-2018 season, followed by six other performances under the title "Theatre and Society. Now".
În deschiderea conferinței, doamna Marina Constantinescu a anunțat și comentat lista celor 30 de spectacole selecționate din întreaga țară, produse în stagiunea teatrală 2017-2018, la care se adaugă alte șase spectacole reunite sub titulatura Teatrul și Societatea.
This conflict is commented upon by Jacques, the philosopher nobleman.
Acest conflict este comentat de Jacques Melancolicul, curteanul-filosof.
Synoniemen voor commented upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 26 ms.
