Vertaling van "commit a criminal offence" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comite o infracțiune
comite o faptă penală
comiteți o infracțiune penală
a person with regard to whom there are serious grounds for believing that he or she will commit a criminal offence,
ale unei persoane împotriva căreia există motive serioase să se creadă ca va comite o infracţiune,
By breaching this provision, you would commit a criminal offence and we will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Prin încălcarea acestei dispoziții, ați comite o infracțiune conform legii române. Vom raporta orice astfel de încălcare către autoritățile de investigare competente și vom coopera cu autorități prin furnizarea identității dumneavoastră către acestea.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Prin încălcarea acestei dispoziții, ați comite o infracțiune conform legii române.
By breaching this clause you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Daca ati incalca aceasta prevedere, ati comite o infractiune in conformitate cu Legea privind abuzul de informatii din anul 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Prin încălcarea acestei dispoziţii, se va comite o infracţiune, în temeiul Computer Misuse Act 1990.
persons with regard to whom there are serious reasonable grounds for believing that they have committed or are about to commit a criminal offence
persoane în privința cărora există motive serioase să se creadă că au săvârșit sau că urmează să săvârșească o infracțiune
'instrumentalities' means any property used or intended to be used, in any manner, wholly or in part, to commit a criminal offence or criminal offences
"instrumente" înseamnă orice obiect utilizat sau destinat a fi utilizat, în orice mod, total sau parțial, la comiterea uneia sau mai multor infracțiuni
By breaching this provision, you would commit a criminal offence and we will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Prin încălcarea acestei prevederi, ați comite o faptă penală conform Legii privind utilizarea abuzivă a calculatoarelor din 1990. Vom raporta orice astfel de încălcare autorităților relevante de aplicare a legii și vom coopera cu aceste autorități, dezvăluindu-le acestora identitatea dumneavoastră.
You agree that when using the Site, you will not engage or attempt to engage in any improper uses, as set out above and also as set out in the Code of Conduct. If you breach this section you may commit a criminal offence.
Consimţiţi că atunci când utilizaţi Site-ul, nu vă veţi implica sau încerca să vă implicaţi în utilizarea sa necorespunzătoare, după cum este stabilit mai sus şi după cum este stabilit, de asemenea, în Codul de conduită.Dacă încălcaţi această secţiune puteți săvârși o infracţiune.
By breaching this provision, you may commit a criminal offence.
Prin încălcarea acestei prevederi, comiteți o infracțiune în conformitate cu Legea Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Prin încălcarea acestei prevederi, ați comite o faptă penală conform Legii privind utilizarea abuzivă a calculatoarelor din 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Incalcand aceasta clauza, comiteti o infractiune in conformitate cu Actul de utilizare tendentioasa a computerului, din 1990.
You must not attack our Site via a denial-of service attack or a distributed denial-of breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Este interzis să ne atacați Site-ul prin intermediul unui atac de tip refuz-serviciu sau al unui atac de tip refuz-serviciu distribuit.Conform Legii din 1990 privind utilizarea abuzivă a computerelor, prin încălcarea acestei prevederi, comiteți o infracțiune penală.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.