Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
committed itself
Vertaling van "committed itself" in Roemeens
luat angajamentul
angajase
That other clearing member shall be obliged to accept those assets and positions only where it has previously entered into a contractual relationship with the clients by which it has committed itself to do so.
Acest alt membru compensator este obligat să accepte aceste active și poziții numai în cazul în care se află în relații contractuale precedente cu clienții, prin care și-a luat angajamentul să procedeze astfel.
Syngenta has committed itself to improving soil fertility, protecting ecosystems and biodiversity and increasing the prosperity of
Syngenta și-a luat angajamentul de a îmbunătăți fertilitatea solului, de a proteja ecosistemele si biodiversitatea şi de a crește prosperitatea comunităţilor rurale.
Ellinikos Xrysos was eligible to aid for the protection of the environment, since it only committed itself to respect the existing Greek legislation.
Ellinikos Xrysos era eligibilă de a beneficia de ajutor pentru protecția mediului, întrucât se angajase să respecte legislația elenă în vigoare.
In its trade policy, the EU has committed itself to respecting human rights, endorsing environmental protection and fair labour conditions.
În politica sa comercială, UE și-a luat angajamentul de a respecta drepturile omului, standardele de mediu și cele în domeniul muncii.
Accordingly, for many years Banner has committed itself to optimum safety, health and environmental protection.
De aceea societatea Banner acum câteva decenii şi-a luat angajamentul de a asigura securitatea optimă în muncă, protecţia sănătăţii şi a mediului.
On many occasions, Europe has committed itself to adhering to high environmental protection standards.
În numeroase ocazii, Europa şi-a luat angajamentul de a adera la standarde ridicate de protecţie a mediului.
Very early on, it committed itself to Total Quality Management and today is striving for zero defects.
Încă de la început, şi-a luat angajamentul pentru Managementul Total al Calităţii şi, în prezent, face eforturi pentru a realiza obiectivul zero defecte.
It committed itself to undertaking a range of undoubtedly difficult reforms.
Aceasta s-a angajat să realizeze o serie de reforme foarte dificile.
The international community committed itself to the fight against poverty.
Comunitatea internațională s-a angajat să lupte împotriva sărăciei.
The legislature has committed itself in recent years to conversion without closing down.
Legislatorul a vizat în ultimii ani transformarea fără dispariție.
India has committed itself to the conservation of this majestic predator.
India s-a angajat în conservarea magnificului său prădător.
Moldova has committed itself, through both national legislation and international treaties, to discouraging smoking.
Moldova s-a angajat atît prin legislația națională, cît și prin acorduri internaționale să nu încurajeze fumatul.
It then committed itself to road transport and logistics in the wine sector, which was to become one of its strong points.
Grupul se reorientează către transportul rutier şi logistica vinurilor, care va deveni unul dintre punctele sale forte.
Synoniemen voor committed itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 45 ms.
