We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
face naveta între
permutarea între
Employees use the shuttle bus to commute between office buildings downtown.
Angajații folosesc microbuzul pentru a face naveta între clădirile de birouri din centru.
Residents use the road to commute between the northern and southern parts of the city.
Locuitorii au folosit drumul pentru a face naveta între partea de nord și cea de sud a orașului.
The transportation system helps people commute between their homes and workplaces.
Sistemul de transport îi ajută pe oameni să facă naveta între casă și locul de muncă.
I'm not meant to do it at school, but it shaves three minutes off of my commute between classes.
N-am voie s-o fac la școală, dar ajung mai repede la curs cu vreo trei minute.
Visa regimes should be tuned accordingly in order to allow for professionals to more easily commute between host and source country.
Regimul de vize ar trebui modificat în mod corespunzător, astfel încât să permită profesioniștilor să facă naveta mai ușor între țara gazdă și țara de origine.
This not only makes the BMW i3 your confident companion for all those moments in the city, but also the perfect mobility solution for the daily commute between home and office - including the occasional detour.
Acest lucru transformă BMW i3 în partenerul tău de încredere pentru toate momentele petrecute în oraş, iar în acelaşi timp îţi oferă soluţia perfectă de mobilitate pentru drumul zilnic între casă şi serviciu - inclusiv drumurile ocolitoare parcurse ocazional.
The picture is less bright for the almost 2 million people who move or commute between EU Member States.
Situația este mai puțin favorabilă pentru cele aproape două milioane de persoane care se mută sau fac naveta dintr-un stat membru în altul.
I've been rough-sleeping in parks and even in a disaffected chapel. Sometimes I would commute between Bucharest and Videle and slept in the train carriages at night.
Am dormit prin parcuri, am dormit într-o capelă dezafectată, am făcut naveta cu trenul la Videle şi dormeam în tren peste noapte.
The northernmost border post in the EU, the village of Nuorgam is the crossing point for workers that commute between Finland and Norway.
Postul de frontieră cel mai septentrional al UE, satul Nuorgam, este locul de trecere al lucrătorilor finlandezi şi norvegieni care fac naveta dintr-o ţară în cealaltă.
'Cause that commute between Dillon and Austin is not just a simple commute.
Pentru că naveta între Dillon și Austin, nu e navetă simplă.
With the lifts in Schladming you can easily access the 4-mountain connection and can comfortably commute between Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen and Reiteralm.
Cu instalaţiile din Schladming ajungeţi comod şi la "leagănul" celor 4 munţi şi puteţi varia între Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen şi Reiteralm.
Because... we commute between Stockholm and Lillehammer.
Pentru că... facem naveta între Stockholm și Lillehammer.
The ski areas of Les Arcs and La Plange are connected by the two-story "Vanoise Express" gondola since 2004, so that you can easily commute between the ski areas and pick the best pistes.
Staţiunile de schi din Les Arcs şi La Plagne sunt conectate din 2004 prin "Vanoise Express" - astfel vă puteţi mişca comod şi căuta mereu cele mai potrivite pârtii pentru dumneavoastră.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.