The ballast layer was compacted before paving the new highway.
Stratul de balast a fost compactat înainte de asfaltarea noii autostrăzi.
During production, it is compacted to the state of plasma.
În timpul producției, acesta este compactat la starea de plasmă.
Attempted suicide, with a blade made of compacted blood and bone.
Tentativă de sinucidere comisă cu o lamă din sânge compact și os.
Kept them in limbo, that's why the soil in the skull was compacted.
I-au ținut în limbo, de aceea solul din craniu era compact.
Time had altered that piece of wood to compacted sand.
Timpul a prefăcut bucata aceea de lemn în... nisip bătătorit.
A garden spade helps loosen compacted dirt in flower beds efficiently.
O lopată de grădină te ajută să desfaci rapid pământul bătătorit din straturile de flori.
The compacted debris from the collapsed wall hindered rescue efforts.
Dărâmăturile compacte de la zidul prăbușit au îngreunat operațiunile de salvare.
After planting, the soil must be compacted and watered.
După plantare, solul trebuie să fie compactat și udat.
The mixture is poured into the frame walls in portions and compacted.
Amestecul este turnat în pereții ramei în porții și compactat.
The surface around the vibrating head shall be compacted completely.
Suprafaţa din jurul capului de vibrare se va compacta complet.
The root system is covered with soil and slightly compacted.
Sistemul de rădăcină este acoperit cu sol și ușor compactat.
Once the surface is ready, the soil should be carefully compacted.
Odata ce suprafata este gata, solul trebuie compactat cu atenție.
The roots are covered with soil, which is well compacted.
Rădăcinile sunt acoperite cu sol, care este bine compactat.