was that - and it really gave them a comparative advantage
On the other hand, the violation of fundamental principles and rights at work cannot be used as a legitimate comparative advantage.
De cealaltă parte, încălcarea principiilor fundamentale și a drepturilor la muncă nu poate fi utilizată ca un avantaj comparativ legitim.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
However, these shifts in jobs and resources must be backed by measures to promote research and innovation in order to maintain the EU's comparative advantage in sectors with high added value.
Aceste schimbări de locuri de muncă şi resurse trebuie însă susţinute prin măsuri de promovare a cercetării şi inovării, pentru a menţine avantajul comparativ în sectoarele cu valoare adăugată ridicată.
the division of labour must be made according to the added value or comparative advantage brought by each partner
diviziunea sarcinilor trebuie efectuată pe baza valorii adăugate sau a avantajului comparativ oferit de fiecare partener
Considers that increased cumulation in FTAs should not be seen as a tool for back-door liberalisation, but, rather, as a tool to enable countries to specialise in economic activities according to the logic of comparative advantage
consideră că numărul tot mai mare de ALS nu trebuie văzut ca o modalitate de liberalizare ocultată, ci ca instrument care permite țărilor să se specializeze în activități economice după logica avantajului comparativ
The violation of core labour standards cannot be invoked or otherwise used as a legitimate comparative advantage.
Încălcarea standardelor fundamentale în domeniul muncii nu poate fi invocată ca avantaj comparativ legitim sau utilizată în alt mod în acest scop.
Acceptance of an applicant is given that research in these geographical areas offers a comparative advantage for participation in international research networks.
Acceptarea unui solicitant este dat fiind faptul că cercetarea în aceste zone geografice, oferă un avantaj comparativ pentru participarea la rețele internaționale de cercetare.
Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new areas of relative comparative advantage.
Este necesară creșterea flexibilității în vederea ajustării structurilor de producție la fenomenul creșterii specializării și diversificării în noi domenii care prezintă un relativ avantaj comparativ.
Many say that nowadays, the most important comparative advantage of these countries is no longer cheap labour but cheap energy.
Mulţi afirmă că astăzi, cel mai important avantaj comparativ al acestor ţări nu mai este forţa de muncă ieftină, ci energia electrică ieftină.
The ruling class sees military force as one means by which to gain "comparative advantage."
Clasa conducătoare vede forța militară ca una dintre modalitățile prin care să obțină acest "avantaj comparativ."
credibility are our company's first comparative advantage which will be able to offer customers real models for single,
Credibilitatea sunt primul avantaj comparativ al companiei noastre, care va fi capabil să ofere clienților modele reale pentru modele single,
The comparative advantage in terms of the contribution rate is given as the difference between the benchmark contribution rate and the regulatory contribution rate.
Avantajul comparativ în ceea ce privește rata de contribuție este diferența dintre rata contribuției de referință și rata contribuției legale.