This comparative study sheds light upon the complex evolution of regional dialects.
Acest studiu comparativ face lumină asupra evoluției complexe a dialectelor regionale.
A comparative study of the two methods revealed significant differences in efficiency.
Un studiu comparativ al celor două metode a evidențiat diferențe importante de eficiență.
To measure the quality of effluents it was conducted a comparative study of the characteristics of wastewater and sludge resulted from the local physical-chemical treatment plant and the indicators stipulated under regulations in force.
Pentru evaluarea calităţii efluenţilor s-a realizat studiul comparativ al caracteristicilor apelor uzate și nămolurilor rezultate din staţia locală de tratare fizico-chimică și indicatorii prevăzuţi conform reglementărilor în vigoare.
A method of association based on the comparative study of mythology, religion and fairy tales, used in the interpretation of images in dreams and drawings.
O metodă de asociere bazata pe studiul comparativ al mitologiei, religiei și basmelor, folosita în interpretarea imaginilor din vise și desene.
I'm planning to do a comparative study of all these mating rituals.
Plănuiesc să fac un studiu comparativ al acestor practici de curtare.
This report is a comparative study of the leather sector.
Acest raport reprezintă un studiu comparativ al sectorului de pielărie.
She was doing a comparative study on media coverage of the conflict.
Făcea un studiu comparativ în mass-media despre zonele conflictului.
I'll even do a comparative study if you want.
Pot face și un studiu comparativ dacă vrei.
Here is also made a comparative study of development of various branches of national economy.
Se face un studiu comparativ al dezvoltării diferitor ramuri ale economiei naţionale.
Part one comprises a comparative study and a feasibility study.
Prima parte cuprinde un studiu comparativ și un studiu de fezabilitate.
For example, to present you a comparative study between present-day monkeys and modern humans.
De exemplu, să vă prezint un studiu comparativ între maimuțele actuale și omul modern...
For this purpose, a comparative study was commissioned under the committee's expertise budget.
În acest scop, s-a comandat un studiu comparativ pe baza bugetului de expertiză al comisiei.
A comparative study of mentalities could reveal striking similarities and affinities between the two nations.
Un studiu comparativ al mentalităţilor ar putea dezvălui şi afinitati, izbitoare asemănări între cele două naţiuni.