Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with the previous programme
Vertaling van "compared with the previous programme" in Roemeens
Comparativ cu programul precedent
În comparație cu programul anterior
în comparație cu programul precedent
Compared with the previous programme, the new update largely confirms the planned fiscal adjustment against a broadly unchanged macroeconomic scenario.
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare confirmă ajustarea fiscală planificată în contextul unui scenariu macroeconomic aproape neschimbat.
Compared with the previous programme, the targets from 2007 onwards are broadly unchanged against a less favourable macroeconomic scenario but, due to the much higher 2006 deficit starting point, the adjustment in 2007 is much higher.
Comparativ cu programul precedent, obiectivele stabilite pentru perioada de după 2007 sunt aproape neschimbate, pe fondul unui scenariu macroeconomic mai puțin favorabil, dar, datorită nivelului mult mai ridicat al deficitului inițial în 2006, ajustarea din 2007 este mult mai importantă.
Compared with the previous programme, the new update presents, building on the better-than-expected 2007 outturn, somewhat better targets for 2008 and 2009 against a broadly similar macroeconomic background.
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare prezintă, pe baza rezultatelor peste așteptări din 2007, ținte oarecum îmbunătățite pentru 2008 și 2009, într-un context macroeconomic în mare parte similar.
The less marked decline in the expenditure ratio compared with the previous programme reflects a step increase in the multi-annual budgetary ceilings for central government, with expenditure increases being frontloaded to 2008, the first year of the new government term.
Scăderea mai puțin pronunțată a ponderii cheltuielilor în comparație cu programul precedent reflectă creșterea semnificativă a plafoanelor bugetare multianuale ale administrației centrale, creșterea cheltuielilor fiind concentrată în 2008, primul an al mandatului noului guvern.
Compared with the previous programme, though partly reflecting the national accounts reclassification referred to above, the new update projects a weaker budgetary outlook, particularly in the early years of the programme period.
Comparativ cu programul anterior, noua actualizare prevede o deteriorare a perspectivelor bugetare, în special în primii ani ai perioadei de desfășurare a programului, deși aceasta este datorată, parțial, reclasificării conturilor la nivel național menționate anterior.
Compared with the previous programme, the new update projects the structural surplus (calculated according to the commonly agreed methodology) to be 1,5 percentage points higher in 2007, but by 2010 both updates project the same structural balance.
În comparație cu programul precedent, noua versiune actualizată prevede un excedent structural (calculat folosind metodologia comună) mai mare cu 1,5 puncte procentuale în 2007, dar cele două versiuni anunță același sold structural pentru 2010.
Compared with the previous programme, which envisaged that the MTO would be nearly reached in 2009, the new update slightly backloads the planned adjustment despite a more favourable growth performance in 2007.
În comparație cu programul anterior, care a preconizat că OTM va fi aproape atins în 2009, noua actualizare prevede o ușoară întârziere a ajustării planificate, în ciuda unei creșteri economice mai bune în 2007.
Compared with the previous programme, the new update backloads further the planned adjustment against a broadly more favourable macroeconomic scenario.
În comparație cu versiunea anterioară, programul actualizat amână ajustarea prevăzută în contextul unui scenariu macroeconomic general mai favorabil.
Compared with the previous programme, the deficit targets have been revised downwards in view of much stronger growth and the better-than-expected outcome in 2006.
În comparație cu programul anterior, obiectivele de deficit au fost revizuite în sensul scăderii, având în vedere o creștere mai susținută și rezultate mai bune decât cele prevăzute pentru 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
